Cyd-ddatblygu pecyn cymorth diagnostig a digidol i olrhain symptomau endometriosis
18 Mawrth 2026
Yn ystod Mis Ymwybyddiaeth o Endometriosis, rydyn ni’n tynnu sylw at y prosiect hwn a ariannwyd gan MRC IAA sy’n datblygu system olrhain ac adrodd symptomau digidol i helpu pobl i gofnodi symptomau a chyfathrebu’n fwy effeithiol â gweithwyr gofal iechyd proffesiynol. Dan arweiniad Dr Robyn Jackowich, mewn cydweithrediad â mudiad Triniaeth Deg i Fenywod Cymru ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru.

Cyd-ddatblygodd ymchwilwyr y system gyda chleifion, clinigwyr a dylunwyr i sicrhau ei fod yn hygyrch ac yn ymarferol mewn lleoliadau gofal iechyd go iawn. Gan weithio gyda mudiad Triniaeth Deg i Fenywod Cymru, cynhyrchodd y tîm ganllawiau ac animeiddiadau dwyieithog yn esbonio sut mae’r system yn gweithio a’u ddosbarthu drwy adnoddau a rhwydweithiau clinigol GIG Cymru. Fe wnaethon ni hefyd gydweithio ag Addysg a Gwella Iechyd Cymru i gyd-gynhyrchu gweminar i feddygon teulu ar endometriosis, a’r pecyn cymorth.
Cefnogodd cyllid yr IAA ddatblygiad system olrhain ac adrodd symptomau digidol i helpu pobl i gofnodi symptomau endometriosis posibl a’u cyfleu’n glir i weithwyr gofal iechyd proffesiynol.
Drwy gefnogi trafod ac adnabod symptomau yn gynharach, mae’r system yn anelu at wella llwybrau at ddiagnosis a gofal.

Gwnaeth cyllid yr IAA olygu bod modd cyd-gynhyrchu gyda grwpiau cleifion a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, gan sicrhau bod y system yn ymateb i anghenion defnyddwyr go iawn. Cefnogodd hyn greu adnoddau dwyieithog hygyrch ac ymgysylltu â phartneriaid y GIG, gan helpu i integreiddio’r system i lwybrau clinigol ac ehangu ei chyrhaeddiad ledled Cymru.
Mae’r prosiect hefyd wedi arwain at brosiectau a chyllid pellach, gan gynnwys grant gan Lywodraeth Cymru i ddiweddaru gwefan Endometriosis Cymru a PhD a ariennir sy’n archwilio sut y gall olrhain symptomau gefnogi hunanreolaeth a chyfathrebu ym maes gofal iechyd.
- AHRC
- BBSRC
- Cydweithredu rhwng sefydliadau
- EPSRC
- ESRC
- MRC
- Ymgysylltu â'r Cyhoedd
- Yr Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio
- Yr Ysgol Deintyddiaeth
- Yr Ysgol Hanes, Archaeoleg a Chrefydd
- Yr Ysgol Meddygaeth
- Yr Ysgol Newyddiaduraeth, y Cyfryngau a Diwylliant
- Yr Ysgol Optometreg a Gwyddorau’r Golwg
- Yr Ysgol Peirianneg
- Yr Ysgol Saesneg, Cyfathrebu ac Athroniaeth
- Yr Ysgol Seicoleg
- Ysgol Busnes Caerdydd
- Ysgol Pensaernïaeth Cymru
- Ysgol y Biowyddorau
- Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth
- Cydnabyddiaeth i Eight Voices in Darkness am rannu profiadau byw o golli golwg ac iechyd meddwl.
- Sut gall gwaith ymchwil ddod yn fwy cynhwysol i bobl sy’n cael anhawster rhoi cydsyniad ar sail gwybodaeth?
- Sut gall meddalwedd delweddu meddygol a ddatblygwyd yng Nghaerdydd gyrraedd mwy o ymchwilwyr, clinigwyr ac arloeswyr ym maes gofal iechyd?
- Beth sydd ei angen i wneud economïau ail-law yn fwy cynaliadwy, hygyrch a chysylltiedig yn gymdeithasol?
- Beth sy’n digwydd pan na all manwerthwyr ymddiried yn eu cofnodion stoc?