Twyllwybodaeth mewn Cymdeithasau Ôl-Wrthdaro: Ethiopia a Rhyfel Tigray (2020-22)

Mae Hope Johnson, ymchwilydd PhD yn y Sefydliad Arloesi er Diogelwch, Troseddau a Chudd-wybodaeth, yn ymchwilio i effaith twyllwybodaeth ar adferiad cymdeithas Ethiopia ar ôl rhyfel.

Mae twyllwybodaeth, lledaeniad bwriadol o wybodaeth ffug neu gamarweiniol, yn rym cryf mewn unrhyw gymdeithas, ond mae ei heffeithiau’n arbennig o niweidiol mewn cyd-destunau ar ôl gwrthdaro. Mewn cymdeithasau sy’n dod allan o drais, gall twyllwybodaeth danseilio ymdrechion heddwch, tarfu ar gymod, a thanio tensiynau parhaus.

Mae’n aml yn ymwreiddio rhaniadau rhwng grwpiau, ystumio naratifau ynghylch erledigaeth ac atebolrwydd, gan ei gwneud hi’n anodd sefydlu stori genedlaethol unedig neu geisio cyfiawnder ar gyfer erchyllterau. Mae’r defnydd eang o gyfryngau cymdeithasol a’r maes digidol wedi chwyddo cyrhaeddiad a chyflymder lledaeniad twyllwybodaeth, gan ei gwneud yn her dybryd i gymdeithasau ôl-wrthdaro heddiw.

Rhyfel Tigray a Thwyllwybodaeth yn Ethiopia

Mae gwrthdaro diweddar Ethiopia o ran Tigray (2020–2022) a chyfnod parhaus y wlad ar ôl gwrthdaro yn cyflwyno enghraifft glir o sut gall twyllwybodaeth amharu ar ymdrechion i ailadeiladu ar ôl rhyfel. Arweiniodd y rhyfel rhwng llywodraeth ffederal Ethiopia a Ffrynt Rhyddid Pobl Tigray (TPLF) at filoedd o farwolaethau, dadleoli miliynau, a cham-drin hawliau dynol difrifol. Wrth i’r wlad weithio tuag at heddwch, mae twyllwybodaeth yn parhau i lunio canfyddiadau’r cyhoedd o’r gwrthdaro. Mae naratifau cystadleuol wedi’u lledaenu trwy’r cyfryngau cymdeithasol, allfeydd newyddion traddodiadol, a phropaganda’r wladwriaeth wedi dyfnhau rhaniadau, gan wneud cyfiawnder trosiannol—yn fecanwaith allweddol ar gyfer mynd i’r afael ag erchyllterau’r gorffennol—yn anoddach ei ddilyn.

Twyllwybodaeth a Chyfiawnder Trosiannol yn Ethiopia

Yn Ethiopia, mae’r llywodraeth ac actorion rhyngwladol yn ymdrechu i fynd ar drywydd cyfiawnder trosiannol ar ôl Rhyfel Tigray. Fodd bynnag, mae twyllwybodaeth wedi cymhlethu’r ymdrechion hyn. Mae ymgyrchoedd dadffurfiad wedi arwain at naratifau cystadleuol ynghylch pa grwpiau ethnig sy’n gyfrifol am yr erchyllterau a gyflawnwyd yn ystod y rhyfel. Mae gan Tigrayans, Amharas ac Oromos ethnig safbwyntiau gwahanol ar erledigaeth ac atebolrwydd, wedi’u dylanwadu gan adroddiadau a phropaganda a ysgogwyd yn wleidyddol. Mae llwyfannau cyfryngau cymdeithasol fel Facebook a Telegram wedi dod yn dir ffrwythlon ar gyfer twyllwybodaeth, lle mae honiadau heb eu gwirio am droseddau rhyfel, cyflafanau a cham-drin hawliau dynol yn lledaenu’n gyflym, gan ystumio dealltwriaeth y cyhoedd o’r gwrthdaro. Mae’r dwyllwybodaeth hon nid yn unig wedi rhwystro ymdrechion canfod ffeithiau ond hefyd wedi ysgogi drwgdybiaeth ymhlith cymunedau, gan ei gwneud hi’n anoddach mynd ar drywydd cymodi neu sicrhau cyfiawnder i ddioddefwyr.

Mewn cymhariaeth, mae gwrthdaro mewnwladol hanesyddol tebyg megis rhyfel cartref Sierra Leone (1991–2002) a’i ymdrechion wedi’r gwrthdaro yn cynnig profiad cyferbyniol wrth reoli twyllwybodaeth. Ar ôl y rhyfel, sefydlodd Sierra Leone y Comisiwn Gwirionedd a Chymodi (TRC) a chynhaliodd dreialon troseddol rhyngwladol i ddal y troseddwyr yn atebol. Er bod twyllwybodaeth yn bodoli, roedd ei heffaith rywfaint wedi’i chyfyngu oherwydd nifer is o gyfryngau cymdeithasol ar y pryd. Roedd Sierra Leone yn dibynnu fwy ar gyfryngau traddodiadol fel radio a phrint, a oedd yn haws i’w rheoleiddio, ac roedd lledaeniad naratifau ffug yn llai ar unwaith. Mewn cyferbyniad, mae Ethiopia yn wynebu cymhlethdod twyllwybodaeth ddigidol amser real, gan wneud y broses o sicrhau cyfiawnder trosiannol yn llawer mwy heriol yn y byd hypergysylltiedig heddiw.

Rhaglenni Rheoleiddio a Llythrennedd Cyfryngau

Mewn ymdrech i frwydro yn erbyn lledaeniad twyllwybodaeth, mae llywodraeth Ethiopia wedi cyflwyno rheoliadau cyfryngau llymach, gyda’r nod yn bennaf o ffrwyno lleferydd casineb ac adrodd ffug. Er bod y cyfyngiadau hyn yn angenrheidiol i fynd i’r afael â lledaeniad cyflym cynnwys niweidiol, maen nhw hefyd wedi codi pryderon ynghylch gormes gwleidyddol. Mae beirniaid yn dadlau y gallai defnydd y llywodraeth o reoleiddio’r cyfryngau droi’n sensoriaeth yn hawdd, gan mygu dadl gyfreithlon ac erydu ymddiriedaeth ymhellach yn y cyfryngau. Mae’r rheoliadau hyn, yn enwedig o amgylch llwyfannau cyfryngau cymdeithasol fel Facebook a Twitter, wedi bod yn rhannol effeithiol wrth arafu llanw’r dwyllwybodaeth. Mae actorion anwladwriaethol, megis sefydliadau gwirio ffeithiau a grwpiau cymdeithas sifil, yn chwarae rhan hanfodol wrth wirio gwybodaeth a chywiro naratifau ffug, ond mae eu hymdrechion yn aml yn cael eu llethu gan y maint enfawr o dwyllwybodaeth ar-lein.

Yn ogystal â rheoleiddio, mae rhaglenni llythrennedd yn y cyfryngau wedi’u cyflwyno gan y llywodraeth a sefydliadau cymdeithas sifil i helpu dinasyddion i ddadansoddi’r wybodaeth y maen nhw’n ei threulio yn feirniadol. Nod y rhaglenni hyn yw addysgu’r cyhoedd, yn enwedig pobl ifanc, ar sut i ddirnad gwirionedd o anwiredd ar lwyfannau digidol. Mae mentrau llythrennedd yn y cyfryngau yn arbennig o bwysig yng nghymdeithas ethnig amrywiol Ethiopia, lle mae gan wahanol lefelau o fynediad at wybodaeth ddibynadwy. Er gwaethaf yr ymdrechion hyn, mae heriau sylweddol yn parhau mewn gwlad sydd â sawl iaith, rhaniadau gwleidyddol, a thensiynau ethnig sydd wedi ymwreiddio’n ddwys, gan ei gwneud hi’n anodd creu naratif cenedlaethol unedig.

Casgliadau

Mae dadffurfiad wedi dylanwadu’n sylweddol ar broses cyfiawnder trosiannol Ethiopia ar ôl y gwrthdaro, gan gymhlethu ymdrechion i sefydlu naratif a rennir a dal troseddwyr yn atebol. Er bod rhaglenni rheoleiddio a llythrennedd y cyfryngau wedi’u gweithredu i fynd i’r afael â’r heriau hyn, mae amgylchedd digidol Ethiopia yn cyflwyno sefyllfa unigryw a mwy anodd o’i chymharu â chenhedloedd ôl-wrthdaro cynharach fel Sierra Leone, lle roedd ymdrechion cymodi traddodiadol a yrrir gan gyfryngau ac ar lawr gwlad yn fwy amlwg. Wrth i ni ystyried goblygiadau ehangach twyllwybodaeth mewn cymdeithasau ôl-wrthdaro, mae’n amlwg bod llwyfannau digidol yn cyflwyno cyfleoedd a heriau. Mewn byd lle gall twyllwybodaeth ansefydlogi cymdeithasau, mae’n aml yn anodd dirnad pa ffynonellau y gellir ymddiried ynddyn nhw. Ymhellach na hyn, mae’n hanfodol nodi sut gall cenhedloedd ar ôl gwrthdaro gryfhau’r ymddiriedaeth honno mewn gwybodaeth sydd ar gael yn rhwydd mewn cyfnod o dwyllwybodaeth gyflym a rhemp.