Bonjour tout le monde ! Bienvenue à mon premier blog pour Routes into Languages Lingomap. Je m’appelle Eloisa et maintenant je suis en troisième année de français et allemand à l’Université Cardiff. Pour mon année à l’étranger, j’ai étudié à l’Université Catholique de Lyon pour le premier semestre, et je vais à Universität zu Köln en avril pour le deuxième semestre. Je viens de revenir de Lyon il y a quelques semaines, et c’était une telle bonne expérience !  Dans ce blog, je vais parler au sujet de la santé et de la forme.

Generally speaking, I have not noticed a massive difference in France when it comes to health and fitness. Having lived in Lyon, France’s third largest city for over four months, I have noticed that people lead quite an active lifestyle as there isn’t as much of a need for cars in such a big city. However, I have also noticed there definitely isn’t as big of a sport culture at university there compared to the UK.

Se déplacer

J’ai trouvé que c’est beaucoup plus populaire de se déplacer en vélo là par rapport à ici, et aussi en France dans les grandes villes comme Lyon, il y a le ‘vélo’v’ qui vous permet de louer un vélo, qui est très populaire. En plus, quelque chose vraiment drôle que j’ai remarqué, c’est que les gens utilisent les scooters pour se déplacer en ville, ce qui est quelque chose qui est généralement juste pour les enfants ici ! Moi, j’ai utilisé le tram et le métro pour voyager en ville. À la fac j’ai eu toujours les cours à 8h du matin, donc j’ai toujours pris le tram juste pour deux arrêts. Paresseuse ? Pas du tout.

Sport

Sport really isn’t that different in France compared to here, but Lyon, being in the Rhône-Alpes region of France is very close to the Alps, so naturally, snow sports like skiing are a lot more popular here. Doing a sport at university definitely isn’t as popular in France, at least at the university I went to. I usually play Netball, but as this isn’t a thing at all in France, most of the exercise I got was walking around sightseeing (see below pictures of Lyon).

L’alimentation

En France, j’ai trouvé que l’alimentation des gens est un peu plus saine qu’ici, par exemple ils sont contre mettre les conservateurs dans le pain, et la nourriture bio est vraiment populaire là. Cependant ils ont encore les choses malsains, par exemple ils aiment beaucoup le fromage, notamment la fondue (voir-ci-dessous).

Vocabulaire utile

Bonjour tout le monde – Hello everyone

Année à l’étranger – Year abroad

Venir de – to have just done something

Il y a + a time – …ago

Une telle bonne expérience – such a good experience

La santé – health

La forme – fitness

Se déplacer – to get around

Par rapport à – compared to

Louer – to rent

En plus – In addition/Furthermore etc

Remarquer – to notice

Généralement – generally/usually

La fac – uni (slang)

L’alimentation – diet

Sain(e) – healthy

Conservateurs – preservatives

Bio – organic

Cependant – however

Notamment – especially/particularly or such as/for example

 

Thanks for reading my first post! My next one will be on the topic of ‘entertainment and leisure’.