Adventures In Chambéry.
21 January 2018Bonjour tout le monde! Bienvenue à mon blog! Je viens de passer le premier semestre de mon année à l’étranger à Chambéry qui est une toute petite ville au sud de la France. J’ai étudié à l’université Savoie Mont Blanc et je suis passée beaucoup de bons moments là-bas, je n’ai pas voulu partir ! Il faut dire que bien que Paris et la vie citadine puissent être géniaux (cela va sans dire), habiter dans une petite ville me va comme un gant parce qu’on peut apprendre à connaître la ville dans laquelle on reste, ainsi que les locaux. Il est possible de faire partie de la communauté. Cela est quelque chose que je n’ai pas attendu. J’avais la chance de faire des amis et d’apprendre à connaître Chambéry comme une ville. Sans doute, je crois que les amis qu’on fait influencent l’expérience, particulièrement à cause du fait que ces expériences peuvent se sentir seul au début si on n’est pas entouré des amis. C’est pourquoi il est important de rencontrer les gens nouveaux; c’était une partie clé de mon année à l’étranger parce que cela m’a aidé à devenir plus confiante.
Something else that really helped with developing my confidence during my year abroad was my newfound sense of aventure (adventure) – something I was so sure didn’t exist. Your year abroad definitely presents you with the perfect excuse to try things you’ve never done before, or even thought you’d try! I found myself signing up to get a cable car to the top of Mont Blanc! I and a few friends went to Chamonix for the day where you can go to the top of the montagnes (mountains) and it turned out to be one the best experiences of the entire year so far!! Other highlights included going to the famous fête des lumières in Lyon, Christmassy trips to Annecy, sightseeing in Grenoble, and a couple of weekend trips to Paris.
Paris est une belle ville, et bien que j’y sois allée une fois il y a quelques années, une autre visite à Paris et au tour Eiffel était une priorité avant que le semestre termine. Il faut que je dise que je suis fan de Disney, alors, ce n’est pas étonnant que j’ai visité Disneyland Paris ! Pendant mon année à l’étranger, jusqu’ à ici, j’ai appris que cette expérience nous donne l’occasion parfaite de voyager et d’explorer le pays ! Voyager est quelque chose que je n’ai pas aimé beaucoup chez moi au Royaume-Uni, encore moins dans un pays étranger. Donc, cela marque une étape importante dans mon expérience et je suis devenue plus assurée en ma capacité.
I’ve already talked about how friends were a great big part of what made my experience so amazing. I noticed that in the université (university) I went to, it was a challenge to befriend some of the people because of how different the foreign exchange students’ timetables sometimes were in comparison to the French students. This just meant it was a little difficult to build friendships at first, but don’t worry! Keep persisting- c’est vaut la peine! (it’s worth it!)
My year abroad, of course, has been an expérience merveilleuse (a wonderful experience) so far, but it has to be said that it hasn’t been without some challenges. One of these challenges was acclimatising to the cultural and différences sociales (social differences) in France. One of these being, “faire la bise”. This is basically the kisses on the cheeks that are exchanged when we greet each other in France. Already this was an alien concept to me because in the UK we just don’t go around kissing people, so for my very awkward British self, it was definitely something to get used to! C’était un défi (it was a challenge).
Merci beaucoup (thanks a lot) for reading, and see you next time when I will be in Spain!
Hannah
Un Peu de Vocabulaire
cela va sans dire- it goes without saying
tout le monde- every one
c’est vaut la peine- it’s worth it
faire la bise- to kiss hello/ goodbye
un défi- a challenge
la vie citadine- city life
Bienvenue- welcome
Un peu de- a bit of
Une expérience- an experience
Les amis- friends
L’année à l’étranger- year abroad
Une aventure- an adventure
Les montagnes- mountains
Le tour Eiffel- the Eiffel tower)
Le Royaume-Uni- the United Kingdom
Une université- university
Merveilleux (masc)/ merveilleuse (fem)- wonderful
Les différences socials- social differences
Merci beaucoup– thanks a lot
- November 2024
- September 2024
- August 2021
- March 2021
- January 2021
- December 2020
- October 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- May 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- February 2016
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- May 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014