Skip to main content

28 April 2021

Regional Variation of HUIS in the Achterhoek, Netherlands

Melody Pattison (Cardiff University)

This talk will present the results of my recently published article in Taal en Tongval. It looks at the pronunciation of the Standard Dutch vowel /œy/ (which I refer to as the HUIS vowel) in the Achterhoek region of the Netherlands, where it is typically realised as either [y] and [u] (Kloeke, 1927; Van Reenen, 2005; 2006; Gerritsen and Jansen, 1979; Pattison, 2021). In this talk I will look at the history of this vowel in this area of the Netherlands, where [y] resulted from a shift from the older [u] of the West Germanic dialects of the area (Kloeke, 1927; Van Reenen, 2006). I will then consider the links between rural and non-rural pronunciation, as well as a geographical split between the north and south of the region, using 1970s data from Van Prooije (2011), recordings from my own fieldwork in 2015, and data from the FAND II corpus.

References

Gerritsen, M. and Jansen, F. (1979). ‘Een 50-jarige theorie over Klankverandering getoetst aan 18 ui-woorden in 100 jaar’. In M. Gerritsen (ed.), Taalverandering in Nederlandse dialekten, 63-91. Muiderberg: Coutinho.

Kloeke, G.G. (1927). De Hollandsche expansie in de zestiende en zeventiende eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche Nederlandsche dialecten. Den Haag: Martinus Nijhoff.

MAND/FAND/GTRP-database, dialecttranscripties 1980-1995. Meertens Instituut. https://www. meertens.knaw.nl/mand/database/ Accessed 2 October 2019.

Pattison, M. (2021). Regional variation of HUIS in Achterhoeks. Taal en Tongval, 72(2), 119-150. Prooije, L.A. van (2011). De Vakleu en et Vak (5th ed.). Netherlands: www.vakleu.nl

Reenen, P. van (2005). ‘Palatalerising, diftongering en opening van de Westgermaanse u tussen 1300 en 1700’. Tijdschrijft voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 121. Hilversum: Uitgeverij Verloren.

Reenen, P. van (2006). In Holland Staat een “Huis”. Kloekes Expansie-theorie met Speciale Aandacht voor de Dialecten van Overijssel. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU.