{"id":1558,"date":"2018-08-14T09:57:22","date_gmt":"2018-08-14T09:57:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/?p=1558"},"modified":"2018-08-14T10:33:23","modified_gmt":"2018-08-14T10:33:23","slug":"gwyddoniaeth-fyd-eang-yn-dod-ynghyd-cyfarfod-enillwyr-gwobrau-nobel-lindau-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/gwyddoniaeth-fyd-eang-yn-dod-ynghyd-cyfarfod-enillwyr-gwobrau-nobel-lindau-2018\/","title":{"rendered":"Gwyddoniaeth fyd-eang yn dod ynghyd \u2013 Cyfarfod Enillwyr Gwobrau Nobel Lindau 2018"},"content":{"rendered":"

“Does dim gwyddoniaeth genedlaethol, yn union yr un modd \u00e2 does tabl lluosi cenedlaethol \u2013 nid gwyddoniaeth yw’r hyn sy’n genedlaethol, mwyach”<\/em> \u2013 Anton Chekhov (1860-1904)<\/p>\n

Bob blwyddyn ers 1951, mae Enillwyr Gwobrau Nobel ac ymchwilwyr dethol ar ddechrau eu gyrfa \u2013 wedi’u henwebu gan eu prifysgolion ac \u00e2 llythyron o gefnogaeth i gyd-fynd \u00e2 hynny \u2013 wedi cwrdd yn nhref fach Lindau yn yr Almaen, i gyfnewid gwybodaeth, syniadau a phrofiad. Eleni, roeddwn yn ddigon ffodus i fod yn eu plith.<\/p>\n

Roedd gwyddoniaeth fyd-eang yn thema amlwg drwy gydol y cyfarfod eithriadol hwn. Yn y lle cyntaf, drwy’r rhai oedd yn cymryd rhan: Daeth 600 o wyddonwyr ifanc o 84 o wledydd i Lindau, ynghyd \u00e2 39 o enillwyr Gwobr Nobel \u2013 gwobr hanfodol ryngwladol er datblygiad gwyddonol.<\/p>\n

Cafodd wythnos o ddarlithoedd a thrafodaethau clos rhyngom ni’r ‘gwyddonwyr ifanc’ ag enillwyr y gwobrau Nobel eu harwain o’r cychwyn cyntaf \u00e2 phwyslais ar bwysigrwydd globaleiddio gwyddoniaeth. Yn ei darlith agoriadol, cyfeiriodd Elizabeth Blackburn at “Waddol Gwyddoniaeth Fyd-eang” \u2013 lle galwodd am wella’r arfer o rannu ym maes gwyddoniaeth. Yn \u00f4l yr Athro Blackburn, rhaid i wyddoniaeth chwarae rhan ganolog wrth fynd i’r afael \u00e2’r heriau mwyaf y mae dynoliaeth yn eu wynebu, a’r unig ffordd o wneud hynny’n effeithiol ac yn effeithlon yw pe bydd ymchwil yn gynhwysol, yn rhyngweithiol ac yn anghystadleuol. “Ni ddylai gwyddonwyr fod yn ddiymhongar yngl\u0177n \u00e2\u2019u gallu i addysgu a chynnig tystiolaeth fel sail ar gyfer gwneud penderfyniadau pwysig ag iddynt effeithiau byd-eang”, meddai.<\/p>\n

Mae’n bosibl y bydd hyn yn swnio ychydig dros ben llestri, ond mae Cyfarfod Lindau yn brofiad sy’n ysbrydoli gwyddonwyr i edrych ar eu gwaith mewn ffordd wahanol; yn hytrach na’i ystyried fel diferyn mewn m\u00f4r eang o lenyddiaeth sy’n rhoi hwb tuag at ganfyddiad maes o law. Yn hytrach, gall ymchwilwyr weld y posibilrwydd o newid bywydau drwy fynd ar drywydd un cwestiwn gwyddonol, a hynny ar sail dim ond ychydig o arbrofion syml o bosibl, ond sydd eto wedi’u curadu’n grefftus.<\/p>\n

Cawsom fudd nid yn unig yn o’r ffrwd o ddoethineb gan enillwyr y gwobrau, ond hefyd drwy gyfrwng y trafodaethau a ysgogwyd ganddynt; roedd eu presenoldeb yn gatalydd ar gyfer ein rhyngweithio. Mae’r cyfarfod wedi’i lunio i hwyluso cannoedd o gydweithrediadau gwyddonol newydd ar draws y byd, oll wedi’u hatgyfnerthu gan eu tarddiad.<\/p>\n

Nid i ni fel gwyddonwyr yn unig y mae gwyddoniaeth fyd-eang yn berthnasol, ond hefyd i’r cyhoedd ar draws y byd ac yn bwysicaf oll, y modd y maent yn deall yr ymchwil a gyfathrebir gennym. Amlygwyd hyn yn y drafodaeth i gloi ar y “cyfnod \u00f4l-ffeithiol” yr ydym bellach yn byw ynddo. Cawsom ein hannog i ymgysylltu rhagor \u00e2’r cyhoedd, fel llysgenhadon nid yn unig ar gyfer ein cilfach wyddonol bersonol, ond ar gyfer gwyddoniaeth yn ei chyfanrwydd. Wrth wneud hynny, mae’n bosibl y gwnawn adfer yr ymdeimlad o ymddiriedaeth mewn gwyddoniaeth, a pharatoi\u2019r ffordd tuag at well arfer a pholisi ar draws y byd, ar gyfer iechyd a’r amgylchedd.<\/p>\n

Gadewais Gyfarfod Enillwyr Gwobrau Nobel Lidau yn teimlo’n rhan o gymuned academaidd ryngwladol ac yn falch o wynebu heriau gwyddonol er budd pawb. I gael blas personol ar y profiad hwn, mae dau beth y gallech ei wneud. Yn gyntaf, gallech ymweld \u00e2 thref nefolaidd Lindau. Yn ail, gallech glicio ar y ddolen hon fydd yn eich tywys at fideos o bob un o’r sgyrsiau a’r trafodaethau ysbrydoledig: https:\/\/www.mediatheque.lindau-nobel.org\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Does dim gwyddoniaeth genedlaethol, yn union yr un modd \u00e2 does tabl lluosi cenedlaethol \u2013 nid gwyddoniaeth yw'r hyn sy'n genedlaethol, mwyach\" \u2013 Anton Chekhov (1860-1904) Bob blwyddyn ers 1951, […]","protected":false},"author":1220,"featured_media":1561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iechyd-meddwl-oedolion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7swiU-p8","jetpack-related-posts":[{"id":1645,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/deng-mlynedd-o-gymdeithas-niwrowyddoniaeth-ol-raddedig-caerdydd\/","url_meta":{"origin":1558,"position":0},"title":"Deng Mlynedd o Gymdeithas Niwrowyddoniaeth \u00d4l-raddedig Caerdydd","author":"Alison Tobin","date":"6 March 2019","format":false,"excerpt":"Ysgrifennwyd gan Bwyllgor PCNS Arweinir Cymdeithas Niwrowyddoniaeth \u00d4l-raddedig Caerdydd (PCNS) gan fyfyrwyr a chaiff ei ariannu gan y Sefydliad Niwrowyddoniaeth ac Iechyd Meddwl (NMHRI). Ein nod yw dod ag ymchwilwyr ym Mhrifysgol Caerdydd sydd ar ddechrau eu gyrfa ac sydd \u00e2 diddordeb mewn iechyd meddwl a niwrowyddoniaeth at ei gilydd,\u2026","rel":"","context":"In "Adult mental health"","block_context":{"text":"Adult mental health","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/category\/adult-mental-health\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/02\/Committee-Photo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/02\/Committee-Photo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/02\/Committee-Photo.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/02\/Committee-Photo.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/02\/Committee-Photo.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":630,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/gweithdy-breuddwydion\/","url_meta":{"origin":1558,"position":1},"title":"Gweithdy Breuddwydion","author":"Hayley Moulding","date":"11 August 2016","format":false,"excerpt":"Ym mis Mawrth 2016 b\u00fbm i\u2019n ddigon ffodus i ennill y Parth Aur yn y prosiect ymgysylltu \u00e2 gwyddoniaeth ar-lein, I\u2019m a Scientist Get Me Out of Here! \u00a0Mae'r rhaglen hon yn ffordd wych o gymryd rhan mewn trafodaeth, sgyrsiau a thybiaethau mympwyol ym myd gwyddoniaeth gyda disgyblion ysgol cynradd\u2026","rel":"","context":"In "Iechyd meddwl plant a'r glasoed"","block_context":{"text":"Iechyd meddwl plant a'r glasoed","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-meddwl-plant-ar-glasoed\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/Dreamcatchers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/Dreamcatchers.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/Dreamcatchers.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":646,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/ysgol-haf-niwrowyddoniaeth-beunyddiol-a-chwsg-rhydychen\/","url_meta":{"origin":1558,"position":2},"title":"Ysgol Haf Niwrowyddoniaeth Beunyddiol a Chwsg Rhydychen","author":"Hayley Moulding","date":"15 August 2016","format":false,"excerpt":"Mae'r cysylltiad cynhenid rhwng cwsg a iechyd meddwl wedi cael ei anwybyddu a'i wrthod yn y gorffennol. Mae sylwadau a hanesion unigolion, ynghyd \u00e2 gwaith ymchwil, wedi profi y gall cwsg fod yn ffactor o ran iechyd meddwl ac, i'r gwrthwyneb, y gall iechyd meddwl gael effaith ar gwsg. Rwy'n\u2026","rel":"","context":"In "Iechyd meddwl oedolion"","block_context":{"text":"Iechyd meddwl oedolion","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-meddwl-oedolion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/08\/All-Souls-College.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1284,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/chwalu-rhwystrau-yn-y-gweithle\/","url_meta":{"origin":1558,"position":3},"title":"Chwalu rhwystrau yn y gweithle","author":"Alison Tobin","date":"10 October 2017","format":false,"excerpt":"Thema Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd eleni yw iechyd meddwl yn y gweithle. Canfu adroddiad diweddar gan MIND fod 32% o ddynion yn nodi mai gwaith. Roedd gan y cyn-fyfyriwr o Gaerdydd Miles Kean (BSc 1989), sy'n Gyfarwyddwr Gweithredol yn Coutts, broblemau iechyd meddwl yn gysylltiedig \u00e2 gwaith am nifer\u2026","rel":"","context":"In "Iechyd ac Iechyd Meddwl"","block_context":{"text":"Iechyd ac Iechyd Meddwl","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-ac-iechyd-meddwl\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":565,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/cefnogir-genhedlaeth-nesaf-o-wyddonwyr-a-chlinigwyr-iechyd-meddwl\/","url_meta":{"origin":1558,"position":4},"title":"Cefnogi’r genhedlaeth nesaf o wyddonwyr a chlinigwyr iechyd meddwl","author":"Dr Frances Rice","date":"12 July 2016","format":false,"excerpt":"Pob Gorffennaf, mae Canolfan y Cyngor Ymchwil Feddygol ar gyfer Geneteg Niwroseiciatrig a Genomeg (MRC CNGG) ym Mhrifysgol Caerdydd yn cynnal ysgol haf ar gyfer myfyrwyr, gwyddonwyr a meddygon sy'n ystyried dilyn gyrfa ym maes iechyd meddwl a niwrowyddoniaeth. Treuliwn lawer o'n hamser yn ceisio deall beth sy'n achosi problemau\u2026","rel":"","context":"In "Diagnosis, triniaethau a lles"","block_context":{"text":"Diagnosis, triniaethau a lles","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/diagnosis-triniaethau-a-lles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/IMG_7812.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1688,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/dewch-i-gwrdd-ar-ymchwilydd-yr-athro-syr-michael-owen\/","url_meta":{"origin":1558,"position":5},"title":"Dewch i gwrdd \u00e2\u2019r Ymchwilydd – Yr Athro Syr Michael Owen","author":"Professor Michael Owen","date":"5 July 2019","format":false,"excerpt":"Beth wnaeth eich ysgogi i gynnal gwaith ymchwil ym maes iechyd meddwl? Digwyddodd dri pheth i mi pan oeddwn yn fyfyriwr Meddygaeth a ddylanwadodd ar fy newis gyrfa.\u00a0 Yn gyntaf, sylwais yn ystod fy nghwrs BSc Ymsang fy mod i'n hoffi gwneud gwaith ymchwil; roeddwn yn mwynhau gwneud arbrofion a\u2026","rel":"","context":"In "Iechyd meddwl oedolion"","block_context":{"text":"Iechyd meddwl oedolion","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-meddwl-oedolion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/07\/Prof-Mike-Owen-7-1024x683.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/07\/Prof-Mike-Owen-7-1024x683.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/07\/Prof-Mike-Owen-7-1024x683.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2019\/07\/Prof-Mike-Owen-7-1024x683.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/08\/BertSakmann.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1559,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/1559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}