{"id":1452,"date":"2018-02-06T14:51:31","date_gmt":"2018-02-06T14:51:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/?p=1452"},"modified":"2018-02-06T14:54:12","modified_gmt":"2018-02-06T14:54:12","slug":"sut-allwn-ni-gynnig-gwell-cefnogaeth-ir-rheini-sydd-a-salwch-meddwl-syn-dod-i-gysylltiad-ar-system-cyfiawnder-troseddol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/sut-allwn-ni-gynnig-gwell-cefnogaeth-ir-rheini-sydd-a-salwch-meddwl-syn-dod-i-gysylltiad-ar-system-cyfiawnder-troseddol\/","title":{"rendered":"Sut allwn ni gynnig gwell cefnogaeth i\u2019r rheini sydd \u00e2 salwch meddwl, sy\u2019n dod i gysylltiad \u00e2\u2019r System Cyfiawnder Troseddol?"},"content":{"rendered":"<p>Ychydig fisoedd yn \u00f4l, cynhaliodd Hafal seminar oedd yn trin a thrafod iechyd meddwl a&#8217;r System Cyfiawnder Troseddol. Mae&#8217;r pwnc yn un pwysig i\u2019n cleientiaid: mae llawer o bobl \u00e2 salwch meddwl yn dod i gysylltiad \u00e2\u2019r System Cyfiawnder Troseddol oherwydd eu salwch. Yn aml, mae peidio \u00e2\u2019u hadnabod yn gynnar yn y broses yn golygu eu bod yn mynd yn fwy s\u00e2l ac yn fwyfwy ynghlwm wrth system na chafodd ei sefydlu i fynd i\u2019r afael \u00e2\u2019u anghenion.<\/p>\n<p>Roedd y seminar \u2018Lleihau Risg \u2013 Llwyddo i Wella\u2019 yn benllanw ymgyrch wnaeth bara dros yr haf o dan arweiniad un o ddefnyddwyr y gwasanaeth, Jo Roberts, ac a gefnogwyd gan yr elusennau Hafal, CAIS, Bipolar UK, Diverse Cymru a Hafal Crossroads.<\/p>\n<p>Roedd yr ymgyrch yn cynnwys arolwg a gwblhawyd gan 300 o bobl, gyda\u2019r mwyafrif ohonynt wedi eu heffeithio\u2019n uniongyrchol gan salwch meddwl.<\/p>\n<p>Mae canlyniadau\u2019r arolwg wedi datgelu llawer. Maent yn dangos nad yw defnyddwyr, gofalwyr a gweithwyr proffesiynol o\u2019r farn bod asiantaethau iechyd meddwl a chyfiawnder troseddol yn cefnogi defnyddwyr mewn modd effeithiol wrth unrhyw gam ar hyd y llwybr, fel y mae\u2019r tabl canlynol yn ei amlinellu:<\/p>\n<p><em>Pa mor dda mae asiantaethau iechyd meddwl a chyfiawnder troseddol yn ei wneud wrth bob cam?<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1455\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/sut-allwn-ni-gynnig-gwell-cefnogaeth-ir-rheini-sydd-a-salwch-meddwl-syn-dod-i-gysylltiad-ar-system-cyfiawnder-troseddol\/criminal-justice-post-graph-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph.jpg\" data-orig-size=\"1379,843\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Criminal Justice post graph\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph-1024x626.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1455\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph-300x183.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph-300x183.jpg 300w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph-768x469.jpg 768w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/02\/Criminal-Justice-post-graph.jpg 1379w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Diben allweddol yr ymgyrch oedd gofyn i bobl y mae salwch meddwl yn effeithio arnynt, sut y gellir gwella pethau yn y System Cyfiawnder Troseddol.<\/p>\n<p>Un o&#8217;r ymatebion amlycaf yw bod <strong>hyfforddiant<\/strong> iechyd meddwl <strong>yn hanfodol <\/strong>\u2013 ar gyfer yr heddlu, ar gyfer barnwyr a staff llys, ac ar gyfer staff y carchar.<\/p>\n<p>Yn syml, mae ein hymatebwyr o\u2019r farn y dylai&#8217;r holl staff sy&#8217;n gweithio yn y System Cyfiawnder Troseddol gael hyfforddiant i adnabod ac ymateb i broblemau iechyd meddwl. Mae angen i bob aelod o staff angen wybod y protocolau ar gyfer delio \u00e2 phroblemau iechyd meddwl; mae angen i bob aelod o staff fod yn ymwybodol o bwysigrwydd cyfathrebu clir a defnyddio iaith briodol.<\/p>\n<p>Yn ogystal, mae ymatebwyr yn gryf o\u2019r farn y dylai pobl sydd \u00e2 phrofiad o fyw gyda salwch meddwl gynnal yr hyfforddiant \u2013 neu y dylent fod yn ymwneud \u00e2\u2019r hyfforddiant, o leiaf \u2013 yn enwedig y rheini sydd wedi bod mewn argyfwng, fel bod staff cyfiawnder troseddol yn dod i ddeall yr anobaith, y trallod a heriau a wynebir gan y rheini sy\u2019n dioddef salwch meddwl.<\/p>\n<p>At hynny, roedd ymatebwyr yn arbennig o glir bod angen mynd i\u2019r afael ag agweddau beirniadol ym mhob maes o&#8217;r System Cyfiawnder Troseddol.<\/p>\n<p>Gellir crynhoi rhai o\u2019r diwygiadau sylfaenol, hirdymor a nodwyd gan yr ymchwil, fel a ganlyn:-<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mae angen llwybr arbenigol ar gyfer pobl \u00e2 salwch meddwl difrifol sy&#8217;n dod ynghlwm wrth y system cyfiawnder troseddol.<\/strong> Mae angen i\u2019r llwybr hwn (1) eu hamddiffyn rhag amgylcheddau niweidiol y ddalfa, y llysoedd, a\u2019r carchar a (2) lle y bo&#8217;n bosibl, eu cyfeirio\u2019n uniongyrchol at y gwasanaeth mwyaf priodol ar bob cyfle ar hyd y llwybr.<\/li>\n<li><strong>Ni ddylai unrhyw un sydd \u00e2 salwch meddwl difrifol fod yn un o gelloedd yr heddlu neu yn y carchar:<\/strong> dylai darpariaeth ddigonol fod ar gael mewn ysbytai a sefydliadau arbenigol eraill \u2013 gyda lefel briodol o ddiogelwch \u2013 o dan bob amgylchiadau, p\u2019un a bod unrhyw drosedd yn gysylltiedig ag afiechyd meddwl neu beidio. Tra bod carchar yn dal i gael ei ddefnyddio, mae angen mynd i\u2019r afael ag anghenion menywod a phobl ifanc, gan sicrhau bod darpariaeth briodol ar gael yn agos i gartref \u2013 yng Nghymru.<\/li>\n<li><strong>Dylai gwella ac ailgartrefu fod yn flaenllaw wrth bob cam o\u2019r llwybr<\/strong>, gan gynnig gobaith i ddefnyddwyr a theuluoedd a bod yn brif ffocws ar gyfer asiantaethau a gweithwyr proffesiynol. Mae Cynlluniau Gofal a Thrin sy\u2019n ofynnol o dan y Mesur Iechyd Meddwl yn darparu model ymarferol ar gyfer y ffocws hwn.<\/li>\n<li><strong>Rhaid mynd i\u2019r afael ag anghydraddoldebau<\/strong>, yn enwedig y nifer anghymesur parhaus o gymunedau pobl dduon a lleiafrifoedd ethnig yn y System Cyfiawnder Troseddol.<\/li>\n<li><strong>Rhaid cefnogi gofalwyr a theuluoedd:<\/strong> yn aml, nhw sy\u2019n cynnig yr unig gefnogaeth barhaus ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau ar hyd y llwybr. Mae angen gwybodaeth, hyfforddiant a chefnogaeth ar ofalwyr a theuluoedd, gyda mynediad rhwydd i ddefnyddwyr gwasanaethau a gweithwyr proffesiynol sy\u2019n eu cefnogi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae gan Jo Roberts, a arweiniodd ymgyrch \u2018<a href=\"http:\/\/www.hafal.org\/reducing-risk-achieving-recovery\/\">Lleihau Risg \u2013 Llwyddo i Wella\u2019<\/a>, brofiad personol gwerthfawr o&#8217;r gwasanaethau iechyd meddwl a&#8217;r System Cyfiawnder Troseddol am iddi gael ei chadw yn y ddalfa a threulio amser yng Nghlinig Caswell ac Ysbyty Ashworth, ymysg sefydliadau eraill, ac ar \u00f4l bod yn destun Adran 37\/41 y Swyddfa Gartref am sawl blwyddyn.<\/p>\n<p>Dywedodd Jo wrthyf: \u201cMae ymgyrch \u2018<a href=\"http:\/\/www.hafal.org\/reducing-risk-achieving-recovery\/\">Lleihau Risg \u2013 Llwyddo i Wella\u2019<\/a> yn gadarn wrth wraidd fy argyhoeddiadau \u2013 triniaeth barchus a charedig sy\u2019n cadw pawb yn ddiogel ond sydd hefyd yn cynnig gobaith go iawn a\u2019r disgwyliad o wella.<\/p>\n<p>\u201cBu rhywfaint o welliannau dros y blynyddoedd ond mae gormod o bobl o hyd yn dioddef yn y carchar pan mae angen gofal ysbyty arnynt, neu eu bod ond yn cael triniaeth feddygol pan mae angen gofal cyfannol arnynt a thriniaeth sy\u2019n eu helpu i symud ymlaen a chreu bywyd da iddynt eu hunain.<\/p>\n<p>\u201cDewch i ni weithio gyda\u2019n gilydd i newid y canlyniadau ar gyfer y gr\u0175p hwn o bobl a wthiwyd i\u2019r ymylon ac a esgeuluswyd gan y systemau iechyd a chyfiawnder fel ei gilydd. Rwy\u2019n adnabod cynifer ohonynt yn dda, ac maent yn haeddu gwell.\u201d<\/p>\n<p>Dyma\u2019r hyn y mae aelodau Hafal yn bwriadau ei wneud yn ystod y blynyddoedd sydd i ddod: rydym wedi adrodd yn \u00f4l i Lywodraeth Cymru ac asiantaethau cyfiawnder troseddol am ein hymgyrch, a byddwn yn cynnig gweithio gyda nhw i wella bywydau gr\u0175p hynod agored i niwed, sy\u2019n haeddu cymaint gwell.<\/p>\n<p>Yn rhan o&#8217;r Prosiect Ymchwil Gweithredu, fe wnaethom nodi bod angen gwybodaeth well i ddefnyddwyr a gofalwyr. I&#8217;r perwyl hwn, rydym wedi datblygu <a href=\"http:\/\/survivalguide.hafal.org\/\">Canllaw Goroesi Cyfiawnder Troseddol<\/a> rhyngweithiol sy&#8217;n cwmpasu pob cam o&#8217;r broses cyfiawnder troseddol ac yn darparu cyngor ar hawliau a chyfrifoldebau pobl ar hyd y ffordd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ychydig fisoedd yn \u00f4l, cynhaliodd Hafal seminar oedd yn trin a thrafod iechyd meddwl a'r System Cyfiawnder Troseddol. Mae'r pwnc yn un pwysig i\u2019n cleientiaid: mae llawer o bobl \u00e2 [&hellip;]","protected":false},"author":1216,"featured_media":985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33,30],"tags":[],"class_list":["post-1452","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-iechyd-ac-iechyd-meddwl","category-iechyd-meddwl-oedolion","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7swiU-nq","jetpack-related-posts":[{"id":982,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/canolfan-adferiad-gellinudd-hafal-y-cyntaf-yng-nghymru\/","url_meta":{"origin":1452,"position":0},"title":"Canolfan Adferiad Gellinudd Hafal: y cyntaf yng Nghymru","author":"Matthew Pearce","date":"10 February 2017","format":false,"excerpt":"Fis diwethaf, agorwyd Canolfan Adferiad Gellinudd yn swyddogol gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, Vaughan Gething. Dyma wasanaeth newydd i gleifion mewnol sy'n dioddef salwch iechyd meddwl yn Hafal ym Mhontardawe. Dyma'r Ganolfan gyntaf o'i math a ddarperir gan gorff yn y Trydydd Sector: gwasanaeth nid-er-elw, i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Iechyd meddwl oedolion&quot;","block_context":{"text":"Iechyd meddwl oedolion","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-meddwl-oedolion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Inside-s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Inside-s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Inside-s.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Inside-s.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Inside-s.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1284,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/chwalu-rhwystrau-yn-y-gweithle\/","url_meta":{"origin":1452,"position":1},"title":"Chwalu rhwystrau yn y gweithle","author":"Alison Tobin","date":"10 October 2017","format":false,"excerpt":"Thema Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd eleni yw iechyd meddwl yn y gweithle. Canfu adroddiad diweddar gan MIND fod 32% o ddynion yn nodi mai gwaith. Roedd gan y cyn-fyfyriwr o Gaerdydd Miles Kean (BSc 1989), sy'n Gyfarwyddwr Gweithredol yn Coutts, broblemau iechyd meddwl yn gysylltiedig \u00e2 gwaith am nifer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Iechyd ac Iechyd Meddwl&quot;","block_context":{"text":"Iechyd ac Iechyd Meddwl","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-ac-iechyd-meddwl\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/Coutts-06.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":321,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/mental-health-united-we-stand-divided-we-fall-cymraeg\/","url_meta":{"origin":1452,"position":2},"title":"Iechyd meddwl:  Mewn undeb y mae nerth","author":"Professor Michael Owen","date":"6 June 2016","format":false,"excerpt":"Dyw iechyd meddwl byth ymhell o\u2019r penawdau y dyddiau hyn, a dyna sut dylai fod. Bydd un o bob pedwar ohonom yn dioddef rhyw fath o salwch meddwl mewn unrhyw flwyddyn benodol. Mae salwch meddwl yn effeithio ar bobl ar draws yr ystod oedran, o blant i'r henoed, ac mae\u2026","rel":"","context":"In &quot;Iechyd ac Iechyd Meddwl&quot;","block_context":{"text":"Iechyd ac Iechyd Meddwl","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-ac-iechyd-meddwl\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/05\/iStock_000031019390_Medium.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":556,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/iechyd-meddwl-anableddau-dysgu-a-gofal-cymdeithasol-gwarchod-hawliau-dynol-yn-y-cyfnod-argyfyngus-o-doriadau-llym-sydd-ohoni\/","url_meta":{"origin":1452,"position":3},"title":"Iechyd meddwl, anableddau dysgu a gofal cymdeithasol: gwarchod hawliau dynol yn y cyfnod argyfyngus o doriadau llym sydd ohoni","author":"Julie Doughty","date":"9 July 2016","format":false,"excerpt":"Trefnwyd y gynhadledd hon, a gynhaliwyd yng Nghaerdydd ar 24 Mehefin, ar y cyd rhwng y Ganolfan Cyfraith Iechyd a Gofal Cymdeithasol a Hafal, prif elusen Cymru ar gyfer pobl \u00e2 salwch meddwl difrifol a'u gofalwyr. Y nod oedd dod \u00e2 defnyddwyr y gwasanaeth, gofalwyr, llunwyr polis\u00efau, ymarferwyr ym maes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Diagnosis, triniaethau a lles&quot;","block_context":{"text":"Diagnosis, triniaethau a lles","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/diagnosis-triniaethau-a-lles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2016\/07\/HiRes.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1325,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/ymchwil-iechyd-meddwl-maer-dyfodol-yn-galw\/","url_meta":{"origin":1452,"position":4},"title":"Ymchwil Iechyd meddwl &#8211; mae&#8217;r dyfodol yn galw","author":"Professor Jeremy Hall","date":"16 October 2017","format":false,"excerpt":"Afiechyd Meddwl - argyfwng cenedlaethol Mae afiechyd meddwl yn argyfwng cenedlaethol. Bob blwyddyn mae un ym mhob pedwar person yn y DU yn dioddef problem iechyd meddwl, sy'n cael effaith enfawr ar yr unigolyn, eu teulu a chymdeithas. Problemau iechyd meddwl yw un o brif achosion absenoldeb salwch o'r gwaith,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Diagnosis, triniaethau a lles&quot;","block_context":{"text":"Diagnosis, triniaethau a lles","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/diagnosis-triniaethau-a-lles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/mental-1831391_1280.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/mental-1831391_1280.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/mental-1831391_1280.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/mental-1831391_1280.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/10\/mental-1831391_1280.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1591,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/diwrnod-iechyd-meddwl-y-byd\/","url_meta":{"origin":1452,"position":5},"title":"Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd!","author":"Sam Hibbitts","date":"14 November 2018","format":false,"excerpt":"Roedd yn bleser mawr cadeirio sesiwn Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd ym Mhrifysgol Caerdydd ar 10 Hydref 2018. Cawson ni gyfraniad anhygoel gan y staff a myfyrwyr gyda gr\u0175p amrywiol o dros 60 o gyfranogwyr. Llofnododd Caerdydd adduned 'Amser i Newid' sy'n ceisio herio sut rydym yn meddwl ac yn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Iechyd ac Iechyd Meddwl&quot;","block_context":{"text":"Iechyd ac Iechyd Meddwl","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/cy\/category\/iechyd-ac-iechyd-meddwl\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2018\/11\/GettyImages-518523147.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-content\/uploads\/sites\/502\/2017\/02\/Hafal-logo-hi-res.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1459,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1452\/revisions\/1459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/media\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/mental-health\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}