{"id":1675,"date":"2017-01-23T03:53:19","date_gmt":"2017-01-23T03:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/?p=1675"},"modified":"2022-04-13T15:42:51","modified_gmt":"2022-04-13T15:42:51","slug":"bwyd-a-diod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/bwyd-a-diod\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9bec: Bwyd a Diod"},"content":{"rendered":"

Yn gyffredinol, tebyg iawn yw\u2019r bwyd yn Qu\u00e9bec i\u2019r bwyd a gawn ni adref yng Nghymru, bwyd traddodiadol tatws a chig i fwyd tramor sushi a chyri. Ond mae yna tri pheth\u00a0 sy\u2019n angenrheidiol, hanfodol, hynod bwysig s\u00f4n amdanynt: maple syrup, Tim Hortons a poutine.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Maple Syrup<\/em><\/strong><\/p>\n

Mae yna ddiwydiant enfawr maple<\/em> yma yn Qu\u00e9bec. O fwstard maple<\/em> i hufen ia maple<\/em>, mae modd canfod popeth \u00e2\u2019r blas maple yn gysylltiedig ag o. At hynny, do, dwi wedi disgyn mewn cariad efo\u2019r peth. Mi fyddaf yn defnyddio maple syrup<\/em> efo popeth, o\u2019i ddefnyddio i rostio llysiau yn y ffwrn i\u2019w roi yn fy cereal bob bore, mae o yn ANHYGOEL!!<\/p>\n

Stori ddigrif: ychydig cyn \u2018Dolig mi wnes i roi tro ar bobi cacenni cri (dydw i ddim yn un am goginio fel mae hi), ac achos fy mod i\u2019n benderfynol o fod yn qu\u00e9b\u00e9cois, mi ddefnyddiais i fenyn maple<\/em>. Syniad da ar y\u00a0 pryd, ond pedair awr yn ddiweddarach ar bnawn Sul, a disaster! Dydi menyn maple<\/em> ddim fel menyn cyffredin, mae\u2019n debycach i garamel na menyn gludiog. Wel, \u2018roedd y plant yn eu dagrau yn chwerthin yr wythnos honno pan oedden nhw\u2019n trio\u2019r cacenni cri oedd yn friwsion i gyd oherwydd y camgymeriad. Felly blantos, er mor dda yw menyn maple<\/em>, peidiwch \u00e2\u2019i ddefnyddio i goginio, y mae llawer gwell ar dost!!<\/p>\n

 <\/p>\n

Tim Hortons<\/strong><\/p>\n

Tebyg i Krispy Kreme<\/em> yw Tim Hortons<\/em>: gwerthu donuts yw\u2019r pwrpas mwyaf! Dydw i ddim yn un am donuts a bod yn onest, OND….wedi dod yma dwi\u2019n eu caru. Mae bob math o ddonuts i\u2019w cael, ond fy ffefryn yw Boston \u00e0\u00a0 l\u2019\u00e9rable<\/em> (donut efo cwstard ynddo ac icing maple syrup<\/em>).\u00a0 Wrth gwrs, efo\u2019r donut, fi fyddaf yn cael vanille fran\u00e7aise<\/em> sef coffi melys melys sydd mooooor neis!! Ta waeth, peth arall sydd ganddynt yw Tim Bits,<\/em> sef donuts bach bach, ac wooooow maen nhw\u2019n flasus.<\/p>\n

Stori ddigrif arall: Mi oeddwn i\u2019n benderfynol o fynd \u00e2\u2019r Tim Bits<\/em> adref dros \u2018Dolig i ddweud wrth y plant yn fy ysgol fy mod i wedi rhannu\u2019r Tim Bits<\/em> gyda\u2019m teulu…OND, wedi hedfan o Montr\u00e9al i Lundain ddiwrnod cyn \u2018Dolig ac wedi teithio adref i Ogledd Cymru, \u2018roedd yr hen Tim Bits<\/em> wedi mynd yn ddrwg. Ta waeth, mi wnes i gacen o ryw fath ohonynt, ac\u00a0 mi gawson ni selfie<\/em> teuluol er mwy profi, er eu bod nhw braidd yn uch a fi erbyn hynny, eu bod nhw wedi ei gwneud hi dros y m\u00f4r i Gymru fach!<\/p>\n

\"15698265_10211831578523927_5996140312021138861_n\"<\/p>\n

Ychydig o newyddion da…<\/p>\n

http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-37412123<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.bbc.co.uk\/newsbeat\/article\/37242506\/why-you-might-see-tim-hortons-in-your-town-clue-doughnut-holes<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Poutine<\/em><\/strong><\/p>\n

Dyma\u2019r peth cyntaf i\u2019r plant s\u00f4n amdano pan gyrhaeddais i: poutine! \u2018Roeddwn i\u2019n meddwl ei fod yn rhywbeth hollol wahanol i ddechrau wrth glywed yr enw, ond syml iawn yw ei gyfansoddiad. Yn wir, sglodion, grefi a chaws (cheese curds<\/em> mewn geiriau eraill) yw poutine<\/em>: rhywbeth a geir mewn si\u00f4p fish and chips<\/em> adref. Ond mae\u2019n rhywbeth traddodiadol iawn iawn yma yn Qu\u00e9bec sy\u2019n golygu waeth pa mor ffansi y bwyty, gellir gofyn am poutine<\/em>. Rhaid cyfaddef, mae wirioneddol yn dda pan ydych chi\u2019n llwgu ar \u00f4l bod yn skiio drwy\u2019r dydd!!<\/p>\n

Felly, yn blwmp ac yn blaen, rhaid cofio am maple syrup, Tim Hortons a poutine<\/em> wrth fentro i oerfel Qu\u00e9bec….<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yn gyffredinol, tebyg iawn yw\u2019r bwyd yn Qu\u00e9bec i\u2019r bwyd a gawn ni adref yng Nghymru, bwyd traddodiadol tatws a chig i fwyd tramor sushi a chyri. Ond mae yna […]","protected":false},"author":1135,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[269],"tags":[200,228,230,273,229,277],"class_list":["post-1675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international-exchange","tag-british-council","tag-canada","tag-english-language-assistant","tag-north-america","tag-quebec","tag-working"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4QQbz-r1","jetpack-related-posts":[{"id":1672,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/technoleg-a-chyfryngau-cymdeithasol\/","url_meta":{"origin":1675,"position":0},"title":"Qu\u00e9bec: Technoleg a Chyfryngau Cymdeithasol","author":"Elin Arfon","date":"January 23, 2017","format":false,"excerpt":"Felly, dyma gynnig cyntaf ar flogio...a'r teitl...technoleg a chyfryngau cymdeithasol. Gyda llaw, dwi yn Qu\u00e9bec, Canada ar fy mlwyddyn dramor yn dysgu mewn ysgol uwchradd, ac ydy, mae hi'n oer iawn iawn yma!! Ta waeth, yn\u00a0\u00f4l at y pwnc dan sylw. Nid oes fawr ddim yn wahanol o ran technoleg\u2026","rel":"","context":"In "International Placements"","block_context":{"text":"International Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/international-exchange\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2166,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/quebec-teithio-a-chludiant\/","url_meta":{"origin":1675,"position":1},"title":"Qu\u00e9bec: Teithio a Chludiant","author":"Elin Arfon","date":"May 17, 2017","format":false,"excerpt":"Bonjour o Qu\u00e9bec, C\u2019est Elin! Blog mis Mawrth oedd hwn i fod ond rhaid imi gyfaddef, yr oedd mis Mawrth yn brysur iawn imi, a\u2019r rheswm pennaf am hynny oedd oherwydd imi DEITHIO llawer! Felly maddeuwch imi, teitl y blog sydd wedi achosi imi fod yn hwyr yn ei ysgrifennu.\u2026","rel":"","context":"In "International Placements"","block_context":{"text":"International Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/international-exchange\/"},"img":{"alt_text":"Mont-M\u00e9gantic","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2017\/05\/WA1-321x450.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2174,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/quebec-am-y-tro-olaf\/","url_meta":{"origin":1675,"position":2},"title":"Qu\u00e9bec, am y tro olaf…","author":"Elin Arfon","date":"May 19, 2017","format":false,"excerpt":"Salut, Dyma fy mlog olaf wrth imi ddod i ddiwedd fy nghyfnod fel monitrice d\u2019anglais yn Polyvalente Saint-Fran\u00e7ois, Beauceville (Qu\u00e9bec). Fodd bynnag, mi fyddaf yn aros yma dros yr haf er mwyn teithio a pharhau i ymarfer fy Ffrangeg. Dwi\u2019n caru Qu\u00e9bec a dydw i ddim eisiau gadael! Felly, cyn\u2026","rel":"","context":"In "International Placements"","block_context":{"text":"International Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/international-exchange\/"},"img":{"alt_text":"St. John's, Newfoundland","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2017\/05\/IMG_7794-450x338.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2177,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/quebec-diwrnodau-cenedlaethol\/","url_meta":{"origin":1675,"position":3},"title":"Qu\u00e9bec: Diwrnodau Cenedlaethol","author":"Elin Arfon","date":"May 18, 2017","format":false,"excerpt":"Bonjour eto, Y thema y tro hwn : diwrnodau cenedlaethol.\u00a0 Rhaid egluro rhywbeth cyn mynd ati i s\u00f4n am y thema hon. Y mae Qu\u00e9bec yn wahanol iawn i weddill Canada. Yn gyntaf, Ffrangeg yw iaith y dalaith. Yn ail, y mae eu hanes yn wahanol i weddill Canada sy\u2019n\u2026","rel":"","context":"In "International Placements"","block_context":{"text":"International Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/international-exchange\/"},"img":{"alt_text":"download","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2017\/05\/download.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":339,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/diwedd-semester-1\/","url_meta":{"origin":1675,"position":4},"title":"Diwedd Semester 1","author":"Elin Jones","date":"February 23, 2015","format":false,"excerpt":"Unwaith eto mae amser wedi hedfan heb i mi sylweddoli! Erbyn hyn dwi adra yn mwynhau 6 wythnos o wiliau cyn dychwelyd i Berlin am yr 2il Semester ar ddechrau mis Ebrill. Ers y blog diwethaf dwi wedi cael lot o brofiadau gwych a dwi\u2019n teimlo fy mod i\u2019n dechrau\u2026","rel":"","context":"In "European Placements"","block_context":{"text":"European Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2015\/02\/DSCN9402-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":267,"url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/267\/","url_meta":{"origin":1675,"position":5},"title":"Ich liebe Berlin","author":"Elin Jones","date":"December 7, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Fy enw i ydi Elin Jones, a dwi\u2019n astudio Almaeneg a Cherddoriaeth ym Mhrifysgol Caerdydd. Fel rhan o fy nghwrs mae hi\u2019n orfodol i fi dreulio blwyddyn yn yr Almaen yn gwella fy iaith. Mae hi\u2019n fis Rhagfyr! Sy\u2019n golygu fy mod i\u2019n byw yn Prenzlauer Berg, yn Nwyrain\u2026","rel":"","context":"In "European Placements"","block_context":{"text":"European Placements","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/category\/europe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-content\/uploads\/sites\/281\/2014\/12\/Berliner-Dom-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2172,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1675\/revisions\/2172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/globetrotters\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}