Hallo und wilkommen zu meinem dritten blog für LingoMap! Jetzt bin ich für einen Monat für mein zweites Auslandssemester in Köln in Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten, einschließlich der Tatsache, dass ich keine Wohnung finden konnte, habe ich mich endlich hier eingelebt! Ich vermisse wirklich das Leben in Lyon und habe dort so eine gute Erfahrung gemacht, aber ich freue mich auf dieses neue Abenteuer hier! Bis jetzt habe ich die Sprache ziemlich schwierig gefunden, besonders meine Vorlesungen an der Universität, aber insgesamt glaube ich, dass mein Deutsch besser wird! Ich entschuldige mich für irgendwelche Fehler!

I’ve been given the topic of ‘Travel and Transport’ so I’m going to talk about what the transport is like in Cologne, what it’s like getting around and the travelling that I’ve done so far here and the plans I have for the rest of the semester!

In Köln ist es sehr einfach zu rumkommen, auch wenn Sie weit weg wohnen. Normalerweise in deutschen Städten können Sie die U-Bahn (the underground) oder die Straßenbahn (the tram) nehmen. Hier sind sie das gleiche und oft auf einer Route gehst du sowohl unter als auch über, verwirrend, oder? Sie haben auch die S-Bahn (S ist die Abkürzung für schnell), das ist ein Zug Sie nehmen beide in die Stadt und zu den nahe gelegenen Städten. Hier ist es ziemlich teuer für Tickets über 8 Euro pro Tag, also bin ich froh, dass ich es mit der Universität kostenlos bekomme! Auch hier muss man vorsichtig sein, als ob man ohne Ticket erwischt wird, es gibt eine große Strafe! Neben den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren hier viele Leute und es ist viel beliebter als in Großbritannien.

As far as travel is concerned here, there’s lots to see and do! I’ve only been here for just over a month but I’ve explored most of the city. As I haven’t been here very long I’ve mainly wanted to settle in here before I start travelling more elsewhere, so far I’ve only been to Düsseldorf with some friends but next on my list are Berlin, Munich, Hamburg and Frankfurt, and possibly a few days in Vienna when I have the week off in May!

Ein bisschen Vokabeln 

Auslandssemester – Semester abroad

Schwierigkeiten – difficulties

eine Wohnung – Apartment

Endlich – finally

Einleben – settle in

Vermissen – to miss

eine Erfahrung – experience

Sich freuen – to be happy/glad/look forward to something

ein Abenteuer – Adventure

die Sprache – Language

Vorlesungen – lectures

Rumkommen – to get around

Verwirrend – confusing

Kostenlos – free