{"id":241,"date":"2026-08-11T16:51:24","date_gmt":"2026-08-11T15:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/?p=241"},"modified":"2026-09-01T15:22:13","modified_gmt":"2026-09-01T14:22:13","slug":"gwneud-parciau-cymdogaeth-yn-gynhwysol-i-ferched-yn-eu-harddegau-a-menywod-ifanc-yng-nghaerdydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/cy\/gwneud-parciau-cymdogaeth-yn-gynhwysol-i-ferched-yn-eu-harddegau-a-menywod-ifanc-yng-nghaerdydd\/","title":{"rendered":"Gwneud parciau cymdogaeth yn gynhwysol i ferched yn eu harddegau a menywod ifanc yng Nghaerdydd"},"content":{"rendered":"

Wrth i fisoedd yr haf ddenu mwy ohonon ni i\u2019r awyr agored, mae parciau a lleoedd cyhoeddus yn mynd yn gynyddol bwysig o ran cwrdd, ymarfer corff a threulio amser gyda ffrindiau a theulu. Ond i bwy y cafodd y lleoedd hyn eu creu, a phwy sy\u2019n teimlo bod croeso iddyn nhw eu defnyddio?<\/h3>\n

Mae ein blog diweddaraf ar gyllid traweffaith yn edrych ar waith Dr Sina Shahab yn Ysgol Pensaern\u00efaeth Cymru Prifysgol Caerdydd gyda merched yn eu harddegau a menywod ifanc i ddeall eu profiadau o barciau cymdogaethol ac i helpu i lunio lleoedd cyhoeddus mwy cynhwysol ledled y ddinas. Roedd hyn yn bosibl diolch i Gyfrif Sbarduno Effaith (IAA) Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol Prifysgol Caerdydd, a gyllidodd y prosiect hefyd.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Mae parciau cymdogaethol yn chwarae rhan bwysig yn iechyd, lles a bywyd y gymuned, ond yn aml bydd anghenion merched yn eu harddegau a menywod ifanc yn cael eu hanwybyddu.<\/p>\n

Ymchwiliodd y prosiect hwn i brofiad menywod ifanc o barciau cyhoeddus a\u2019r ffordd y gall dulliau cyd-ddylunio helpu i greu lleoedd cyhoeddus sy\u2019n fwy cynhwysol, yn fwy croesawgar ac yn fwy ystyrlon.Buodd yr ymchwilwyr yn gweithio gyda merched yn eu harddegau a menywod ifanc ledled Caerdydd drwy gynnal arolwg ledled y ddinas, arsylwadau mewn parciau ac wyth gweithdy cyd-ddylunio mewn pedair ysgol uwchradd.<\/p>\n

Ymgysylltodd y prosiect \u00e2 368 o ymatebwyr i\u2019r arolwg a 58 o gyfranogwyr yn y gweithdai, gan greu tystiolaeth werthfawr ar brofiadau o ddiogelwch, symudedd a defnydd o barciau, ochr yn ochr \u00e2 phum cynnig ailddylunio parciau cymdogaethol.<\/p>\n

Gwnaeth 60 o randdeiliaid eraill o feysydd polisi ac ymarfer a\u2019r byd academaidd gymryd rhan yn symposiwm olaf y prosiect, gan ddangos diddordeb cryf yn y mater hwn a gwerth creu lleoedd ar gyfer y sgyrsiau hyn.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Gwnaeth cyllid y Cyfrif alluogi ymchwilwyr i dwyn pobl ifanc, llunwyr polis\u00efau ac ymarferwyr ynghyd i ystyried dyfodol lleoedd cyhoeddus.
\nMae\u2019r prosiect wedi tynnu sylw at bwysigrwydd cynnwys merched yn eu harddegau a menywod ifanc mewn sgyrsiau ynghylch dylunio a defnyddio lleoedd cyhoeddus.<\/p>\n

Mae hefyd wedi cryfhau partneriaethau ac wedi creu cyfleoedd ar gyfer ymchwil, ymgysylltu a thrafodaethau polisi parhaus yng Nghaerdydd a thu hwnt iddi.<\/p>\n

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch \u00e2 Dr Sina Shahab (shahabs@caerdydd.ac.uk).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wrth i fisoedd yr haf ddenu mwy ohonon ni i\u2019r awyr agored, mae parciau a lleoedd cyhoeddus yn mynd yn gynyddol bwysig o ran cwrdd, ymarfer corff a threulio amser […]","protected":false},"author":7183,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,405,248],"tags":[],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esrc-cy","category-ymgysylltu-ar-cyhoedd","category-ysgol-pensaerniaeth-cymru"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}