{"id":207,"date":"2026-01-18T12:36:44","date_gmt":"2026-01-18T12:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/?p=207"},"modified":"2026-08-03T12:46:54","modified_gmt":"2026-08-03T11:46:54","slug":"ymgysylltu-ar-gymuned-mewn-cynlluniau-datblygu-lleol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/cy\/ymgysylltu-ar-gymuned-mewn-cynlluniau-datblygu-lleol\/","title":{"rendered":"Ymgysylltu \u00e2&#8217;r Gymuned mewn Cynlluniau Datblygu Lleol"},"content":{"rendered":"<h3>Mae Cynlluniau Datblygu Lleol yn helpu i lunio dyfodol ein cymdogaethau, gan ddylanwadu ar benderfyniadau yngl\u0177n \u00e2 thai, trafnidiaeth, mannau gwyrdd a chyfleusterau cymunedol. Er bod croeso i gymunedau gymryd rhan, mae gwneud prosesau cynllunio\u2019n hygyrch ac yn ystyrlon ar gyfer ystod eang o bobl yn parhau i fod yn her sylweddol.<\/h3>\n<p>Wedi\u2019u cefnogi gan Gyfrif Cyflymu Effaith (IAA) Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol Prifysgol Caerdydd, gweithiodd yr <strong>Athro Mhairi McVicar<\/strong>, sy\u2019n athro yn Ysgol Pensaern\u00efaeth Cymru, gyda Chyngor Caerdydd a phartneriaid cymunedol i fwrw golwg ar ddulliau newydd o ymgysylltu \u00e2\u2019r gymuned mewn ymgynghoriadau ar y Cynllun Datblygu Lleol.<\/p>\n<p>Drwy dwyn ymchwilwyr, llunwyr polis\u00efau a sefydliadau lleol dibynadwy ynghyd, ceisiodd y prosiect gryfhau cyfranogiad yn y broses gynllunio a sicrhau y gallai ystod ehangach o leisiau helpu i ddylanwadu ar ddyfodol cymdogaethau Caerdydd.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/01\/IAA-LDP-Report-Dec-2024_ENG_compressed_Page_28_Image_0002.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<figure id=\"post-208 media-208\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/01\/IAA-LDP-Report-Dec-2024_ENG_compressed_Page_35_Image_0002.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<figure id=\"post-209 media-209\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/01\/IAA-LDP-Report-Dec-2024_ENG_compressed_Page_34_Image_0004.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mae\u2019r prosiect hwn yn dangos y ffordd y gall ymchwil helpu i wneud prosesau cynllunio\u2019n fwy cynhwysol drwy gryfhau gwaith ar y cyd rhwng cymunedau, awdurdodau lleol ac ymchwilwyr. Mae\u2019r partneriaethau a\u2019r dulliau a ddatblygwyd drwy\u2019r prosiect yn parhau i gefnogi sgyrsiau am y ffordd y gall ystod ehangach o leisiau gael eu cynrychioli mewn gwaith cynllunio a chreu lleoedd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/01\/IAA-LDP-Report-Dec-2024_ENG_compressed_Page_10_Image_0001.jpg\" alt=\"\" width=\"715\" height=\"1014\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae Cynlluniau Datblygu Lleol yn helpu i lunio dyfodol ein cymdogaethau, gan ddylanwadu ar benderfyniadau yngl\u0177n \u00e2 thai, trafnidiaeth, mannau gwyrdd a chyfleusterau cymunedol. Er bod croeso i gymunedau gymryd [&hellip;]","protected":false},"author":7183,"featured_media":201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,248],"tags":[],"class_list":["post-207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esrc-cy","category-ysgol-pensaerniaeth-cymru"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207\/revisions\/212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}