{"id":135,"date":"2026-03-18T11:46:43","date_gmt":"2026-03-18T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/?p=135"},"modified":"2026-07-31T15:29:55","modified_gmt":"2026-07-31T14:29:55","slug":"cyd-ddatblygu-pecyn-cymorth-diagnostig-a-digidol-i-olrhain-symptomau-endometriosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/cy\/cyd-ddatblygu-pecyn-cymorth-diagnostig-a-digidol-i-olrhain-symptomau-endometriosis\/","title":{"rendered":"Cyd-ddatblygu pecyn cymorth diagnostig a digidol i olrhain symptomau endometriosis"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Yn ystod Mis Ymwybyddiaeth o Endometriosis, rydyn ni\u2019n tynnu sylw at y prosiect hwn a ariannwyd gan MRC IAA sy&#8217;n datblygu system olrhain ac adrodd symptomau digidol i helpu pobl i gofnodi symptomau a chyfathrebu&#8217;n fwy effeithiol \u00e2 gweithwyr gofal iechyd proffesiynol. Dan arweiniad Dr Robyn Jackowich, mewn cydweithrediad \u00e2 mudiad Triniaeth Deg i Fenywod Cymru ac Addysg a Gwella Iechyd Cymru.<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"post-176 media-176\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/03\/When-Elizabeth-Querstret-EN2-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Cyd-ddatblygodd ymchwilwyr y system gyda chleifion, clinigwyr a dylunwyr i sicrhau ei fod yn hygyrch ac yn ymarferol mewn lleoliadau gofal iechyd go iawn. Gan weithio gyda mudiad Triniaeth Deg i Fenywod Cymru, cynhyrchodd y t\u00eem ganllawiau ac animeiddiadau dwyieithog yn esbonio sut mae&#8217;r system yn gweithio a&#8217;u ddosbarthu drwy adnoddau a rhwydweithiau clinigol GIG Cymru. Fe wnaethon ni hefyd gydweithio ag Addysg a Gwella Iechyd Cymru i gyd-gynhyrchu gweminar i feddygon teulu ar endometriosis, a&#8217;r pecyn cymorth.<\/p>\n<p>Cefnogodd cyllid yr IAA ddatblygiad system olrhain ac adrodd symptomau digidol i helpu pobl i gofnodi symptomau endometriosis posibl a&#8217;u cyfleu&#8217;n glir i weithwyr gofal iechyd proffesiynol.<\/p>\n<p>Drwy gefnogi trafod ac adnabod symptomau yn gynharach, mae&#8217;r system yn anelu at wella llwybrau at ddiagnosis a gofal.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/03\/When-Elizabeth-Querstret-EN4-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Gwnaeth cyllid yr IAA olygu bod modd cyd-gynhyrchu gyda grwpiau cleifion a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, gan sicrhau bod y system yn ymateb i anghenion defnyddwyr go iawn. Cefnogodd hyn greu adnoddau dwyieithog hygyrch ac ymgysylltu \u00e2 phartneriaid y GIG, gan helpu i integreiddio&#8217;r system i lwybrau clinigol ac ehangu ei chyrhaeddiad ledled Cymru.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r prosiect hefyd wedi arwain at brosiectau a chyllid pellach, gan gynnwys grant gan Lywodraeth Cymru i ddiweddaru gwefan Endometriosis Cymru a PhD a ariennir sy&#8217;n archwilio sut y gall olrhain symptomau gefnogi hunanreolaeth a chyfathrebu ym maes gofal iechyd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yn ystod Mis Ymwybyddiaeth o Endometriosis, rydyn ni\u2019n tynnu sylw at y prosiect hwn a ariannwyd gan MRC IAA sy'n datblygu system olrhain ac adrodd symptomau digidol i helpu pobl [&hellip;]","protected":false},"author":7183,"featured_media":171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,99],"tags":[],"class_list":["post-135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrc-cy","category-yr-ysgol-seicoleg"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135\/revisions\/178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}