{"id":130,"date":"2026-03-08T11:29:48","date_gmt":"2026-03-08T11:29:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/?p=130"},"modified":"2026-07-31T15:29:58","modified_gmt":"2026-07-31T14:29:58","slug":"creu-cysyniadau-a-chefnogi-arweinyddiaeth-merched","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/cy\/creu-cysyniadau-a-chefnogi-arweinyddiaeth-merched\/","title":{"rendered":"Creu Cysyniadau a Chefnogi Arweinyddiaeth Merched"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod (8 Mawrth), rydym yn tynnu sylw at y prosiect hwn a ariannwyd gan AHRC IAA ar arweinyddiaeth merched ac actifiaeth bob dydd.<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Gan weithio gyda Plan International a chymunedau ar draws sawl gwlad, arweiniodd Dr Rosie Walters ddadansoddiad o ymchwil gyfranogol hirdymor, gyda chyfraniadau gan Hannah Colpitts-Eliott, i roi lleisiau merched yn y blaen mewn sgyrsiau ymchwil a pholisi.<\/strong><\/h3>\n<p>Wedi&#8217;i ariannu gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a&#8217;r Dyniaethau, trwy Ymchwil ac Arloesi&#8217;r DU, ym Mhrifysgol Caerdydd. Plan International UK<\/p>\n<p>Dangosodd dadansoddiad Dr Walters fod 83% o&#8217;r merched a gafodd eu hastudio wedi cael eu cam-drin yn gorfforol am gwestiynu normau rhywedd.<\/p>\n<figure id=\"post-167 media-167\" class=\"image align-none\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/03\/RCRL_Calls-to-action-1.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n<p>Er gwaethaf hyn, roedd llawer yn dangos ymrwymiad i greu newid cymdeithasol drwy gyfrwng arferion gwleidyddol anffurfiol. Cynhyrchodd y t\u00eem adroddiad technegol yn rhoi sylw i sut roedd merched yn gweithredu bob dydd, gan annog awdurdodau&#8217;r llywodraeth, arweinwyr cymunedol a darparwyr addysg i feithrin amgylcheddau sy\u2019n galluogi merched i greu newid.<\/p>\n<p>Mae gan Brifysgol Caerdydd bartneriaeth hirdymor \u00e2 Plan International, elusen fyd-eang i blant, sy&#8217;n cefnogi merched mewn dros 80 o wledydd sy&#8217;n wynebu anghydraddoldeb yn eu bywyd bob dydd. Mae Dr Rosie Walters wedi gweithio&#8217;n agos \u00e2&#8217;r sefydliad ers 2019, gan ddadansoddi&#8217;r data a gasglwyd mewn astudiaeth deunaw mlynedd o 143 o ferched mewn naw gwlad, a helpu i lunio eu gwaith rhaglennu a pholisi.<\/p>\n<p>Arweiniodd cyllid IAA at allu penodi Swyddog Polisi ac Effaith, Hannah Colpitts-Eliott, a wnaeth ddatblygu gweminarau ar y cyd \u00e2 Dr Walters ar gyfer Plan International.<\/p>\n<p>Roedd y rhain yn egluro\u2019r amodau sy&#8217;n galluogi gweithgarwch gwrthwynebu bob dydd y merched. Mae&#8217;r gweminarau a&#8217;r adroddiad yn cael eu defnyddio i lunio rhaglenni ac eiriolaeth Plan International, gan gryfhau\u2019r gefnogaeth i ferched a meithrin cydraddoldeb rhywedd mewn cymunedau yn fyd-eang.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-content\/uploads\/sites\/684\/2026\/03\/RCRL_Cover3-1.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod (8 Mawrth), rydym yn tynnu sylw at y prosiect hwn a ariannwyd gan AHRC IAA ar arweinyddiaeth merched ac actifiaeth bob dydd. Gan weithio gyda [&hellip;]","protected":false},"author":7183,"featured_media":164,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,203],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahrc-cy","category-ysgol-y-gyfraith-a-gwleidyddiaeth"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions\/169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/funded-research-impact\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}