{"id":2130,"date":"2020-07-13T11:24:07","date_gmt":"2020-07-13T10:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/?p=2130"},"modified":"2020-07-27T14:11:31","modified_gmt":"2020-07-27T13:11:31","slug":"sut-ydyn-nin-caffael-llesiant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/cy\/sut-ydyn-nin-caffael-llesiant\/","title":{"rendered":"Sut ydyn ni\u2019n caffael llesiant?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2137\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-170x96.jpg 170w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-250x141.jpg 250w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-550x309.jpg 550w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-600x338.jpg 600w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-70x40.jpg 70w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-270x152.jpg 270w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-370x208.jpg 370w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-570x320.jpg 570w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-670x376.jpg 670w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-770x433.jpg 770w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-870x489.jpg 870w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe-970x545.jpg 970w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>O\u2019r chwith i\u2019r dde: Dr Jane Lynch, Darllenydd mewn Caffael yn Ysgol Busnes Caerdydd, a Sophie Howe, Comisiynydd Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol Cymru, wnaeth arwain y sesiwn ddiweddaraf yng Nghyfres Hysbysu dros Frecwast Ysgol Busnes Caerdydd.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ymunodd y nifer uchaf erioed o gynrychiolwyr ar-lein \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/business-school\/courses\/executive-education\/breakfast-briefing-series\">Briff Brecwast Ysgol Busnes Caerdydd<\/a> yn ddiweddar i glywed sut mae Deddf Llesiant Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol yn rhoi cyfle i drawsnewid y ffordd y mae caffael yn cael ei ddarparu yng Nghymru. <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trwy symud tuag at ymagwedd sy&#8217;n seiliedig ar ganlyniadau, gallwn sicrhau bod y \u00a36 biliwn a werir yn flynyddol yn sicrhau&#8217;r canlyniadau gorau ar draws pob un o bedair elfen llesiant ac yn helpu i wella llesiant economaidd, cymdeithasol, amgylcheddol a diwylliannol cenedlaethau\u2019r presennol a\u2019r dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darparodd y digwyddiad yr wybodaaeth ddiweddaraf ar argymhellion caffael Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol Cymru a amlinellwyd yn ei&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/cy\/resources_posts\/adroddiad-cenedlaethaur-dyfodol-2020\/\">Hadroddiad Cenedlaethau\u2019r Dyfodol 2020<\/a>&nbsp;diweddar, gyda chyfleoedd i ymateb i gwestiynau a gyflwynwyd trwy gydol y digwyddiad.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cMae nifer uchel y bobl a fynychodd y digwyddiad heddiw yn arwydd cryf bod caffael o\u2019r diwedd yn codi i frig yr agenda\u201d.<\/p><cite> Dr Jane Lynch, Darllenydd Caffael yn Ysgol Busnes Caerdydd <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agorwyd y sesiwn gan Gyfarwyddwr <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/business-school\/courses\/executive-education\">Addysg Weithredol<\/a> ac Academaidd Ysgol Busnes Caerdydd, Sarah Lethbridge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aseswyd y sefyllfa gan yr Athro Kevin Morgan, Deon Ymgysylltu Prifysgol Caerdydd, pan hysbysodd y cynrychiolwyr am yr heriau hanesyddol sydd wedi effeithio ar y proffesiwn caffael. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cNi allai digwyddiad heddiw ar Gaffael ar gyfer Llesiant fod yn fwy amserol oherwydd mae angen i ni fanteisio ar b\u0175er prynu i ddelio \u00e2 bygythiadau deublyg Covid-19 a Brexit. Ond mae angen i ni weithredu nid siarad oherwydd rydyn ni wedi bod yn s\u00f4n am fanteisio ar b\u0175er prynu ers 20 mlynedd ac rydyn ni dros ein pen a\u2019n clustiau mewn adroddiadau sy\u2019n dangos mai\u2019r rhwystr allweddol yw\u2019r gallu i gaffael, sydd yn y b\u00f4n yn dibynnu ar sgiliau, arweinyddiaeth a statws y swyddogaeth gaffael yn ein holl sefydliadau. Mae angen i gaffael fod yn yr ystafell-fwrdd nid yn yr ystafell gefn\u201d.<\/p><cite> Yr Athro Kevin Morgan, Deon Ymgysylltu Prifysgol Caerdydd <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gan weithio mewn partneriaeth \u00e2 Phrifysgol Caerdydd, cyflwynodd Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol Cymru ei&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/cy\/news\/adolygiad-adran-20-o-arferion-caffael-o-fewn-sector-cyhoeddus-cymru\/\">Hadolygiad Adran 20<\/a>&nbsp;cyntaf ym Mawrth 2020. Mae\u2019r Adolygiad yn ffocysu ar sut mae Cyrff Cyhoeddus sy\u2019n ddarostyngedig i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/cy\/about-us\/future-generations-act\/\">Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru) 2015<\/a>&nbsp;yn:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Gwneud y Ddeddf a\u2019r Dulliau o Weithio yn rhan annatod o\u2019u contractau caffael a\u2019u fframweithiau, a sut y maent yn talu sylw i effaith hirdymor eu penderfyniadau; ac<\/li><li>I ba raddau y mae caffael yn cynorthwyo darpariaeth amcanion llesiant y Cyrff Cyhoeddus (a chamau tuag at gyflawni\u2019r rhain).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er mwyn cefnogi\u2019r ymchwil hwn ac ymchwil yn y dyfodol, bydd Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn cael ei lofnodi rhwng y ddau sefydliad yn ddiweddarach yn y flwyddyn, a fydd yn cadarnhau\u2019r bartneriaeth hon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn seiliedig ar ganfyddiadau cychwynnol yr Adolygiad Caffael, bu sgwrs ddiddorol rhwng Sophie Howe a Dr Jane Lynch, yn trafod sut y dylai caffael ganolbwyntio ar gyflawni canlyniadau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2\u2019r Ddeddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol, yn seiliedig ar \u2018<a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/the-art-of-the-possible\/\">Y Gallu i Greu<\/a>\u2019. Roeddent yn ymdrin \u00e2 phum blaenoriaeth allweddol ar gyfer caffael yng Nghymru ac ym mha drefn y mae angen iddynt ddigwydd.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Arweinyddiaeth \u2013 Dylid gweld caffael fel lifer strategol ar draws cyrff cyhoeddus ac mae angen strategaeth gaffael glir wedi ei diweddaru a chyfeiriad sy\u2019n gwneud y Nodau Llesiant yn rhan annatod o\u2019r Dulliau o Weithio.<\/li><li>Gallu \u2013 mae arnom angen adeiladu gallu yn ddiymdroi, a gwella rhannu a dysgu, os yr ydym eisiau gwella ansawdd a chanlyniadau caffael.<\/li><li>Sgiliau \u2013 gwneud amrywiaeth yn rhan o dimau caffael ac annog ffordd o feddwl hyderus.<\/li><li>Integreiddio a chydweithio strategol closach i gynorthwyo arloesedd gan gychwyn ar y lefel uchaf.<\/li><li>\u2018Prynwch yn lleol\u2019 gyda ffocws ar ganlyniadau ehangach \u2013 mae COVID-19 a Brexit yn paratoi\u2019r ffordd ar gyfer gwneud pethau\u2019n wahanol, mewn ffordd a fydd yn cynorthwyo\u2019n heconomi llesiant yn well.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gorffennodd y digwyddiad gyda sesiwn holi ac ateb feddygar oddi wrth y panel, o dan arweiniad yr Athro Morgan. Os wnaethoch chi golli\u2019r digwyddiad ac os hoffech wrando arno, gellir cyrchu recordiad o\u2019r sesiwn&nbsp;<a href=\"https:\/\/cardiff.cloud.panopto.eu\/Panopto\/Pages\/Viewer.aspx?id=fd6c835e-6fce-473a-82f3-abec00b71d4c\">yma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am ragor o wybodaeth, darllenwch bennod Caffael o Adroddiad Cenedlaethau\u2019r Dyfodol, sydd ar gael&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IC-W-Chap-2-Procurement.pdf\">yma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mae Alice Horn yn <a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/about-us\/our-team\/\">Swyddog Dadansoddi<\/a> yn Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau&#8217;r Dyfodol Cymru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cyhoeddwyd yr erthygl hon yn wreiddiol ar <a href=\"https:\/\/www.futuregenerations.wales\/news\/how-do-we-procure-well-being\/\">wefan Comisiynydd Cenedlaethau\u2019r Dyfodol Cymru<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O\u2019r chwith i\u2019r dde: Dr Jane Lynch, Darllenydd mewn Caffael yn Ysgol Busnes Caerdydd, a Sophie Howe, Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru, wnaeth arwain y sesiwn ddiweddaraf yng Nghyfres Hysbysu dros [&hellip;]","protected":false},"author":1851,"featured_media":2137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1603],"tags":[1606,1009,87,1608,339,105,1609,61],"class_list":["post-2130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caffael","tag-cenedlaethaur-dyfodol","tag-cymdeithas","tag-cymru","tag-diwylliant","tag-iechyd-a-lles","tag-prifysgol-caerdydd","tag-y-gallu-i-greu","tag-ysgol-busnes-caerdydd"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOfaS-ym","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2020\/07\/Jane-Lynch-and-Sophie-Howe.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1851"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2130"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2152,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions\/2152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}