{"id":1566,"date":"2019-06-20T11:52:26","date_gmt":"2019-06-20T10:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/?p=1566"},"modified":"2019-08-02T11:53:32","modified_gmt":"2019-08-02T10:53:32","slug":"ffatri-ford-yn-cau-ym-mhen-y-bont-ar-ogwr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/cy\/ffatri-ford-yn-cau-ym-mhen-y-bont-ar-ogwr\/","title":{"rendered":"Ffatri Ford yn cau ym Mhen-y-Bont ar Ogwr"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1488\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-170x96.jpg 170w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-250x141.jpg 250w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-550x309.jpg 550w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-600x338.jpg 600w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-70x40.jpg 70w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-270x152.jpg 270w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-370x208.jpg 370w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-570x320.jpg 570w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-670x376.jpg 670w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-770x433.jpg 770w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-870x489.jpg 870w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach-970x545.jpg 970w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yn ein cyhoeddiad diweddaraf, yr Athro Calvin Jones a Dr Gavin Harper sy&#8217;n esbonio sut gallai diwydiant ceir y DU adfywio drwy ailgylchu metelau mwynol prin.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-48533790\">bwriad i gau<\/a>&nbsp;ffatri peiriannau Ford\nym Mhen-y-Bont ar Ogwr yn 2020, a fyddai&#8217;n arwain at golli 1,700 o swyddi, wedi\nsynnu pobl ledled Cymru. Yn \u00f4l arweinydd Plaid Cymru, Adam Price,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.partyof.wales\/plaid_leader_to_global_ford_ceo_reconsider_ford_plant_closure\">dyma<\/a> \u201cun o&#8217;r esiamplau gwaethaf o\n&#8216;fandaliaeth ddiwydiannol&#8217; yn y DU ers degawdau.\u201d Mae cynrychiolwyr Ford&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-48533790\">wedi dweud<\/a>&nbsp;bod ar y cwmni angen\n\u201cgwneud ei ffatri gweithgynhyrchu peiriannau yn addas i&#8217;r cerbydau y bydd yn eu\ncynhyrchu yn y dyfodol.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrth i\ngerbydau trydan ddominyddu&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.iea.org\/publications\/reports\/globalevoutlook2019\/\">cyfran gynyddol o&#8217;r farchnad geir fyd-eang<\/a>, mae llawer o bobl, gan\ngynnwys&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-47162321\">yr Athro David Bailey, wedi dweud bod<\/a>&nbsp;\u201ccynhyrchu moduron\ntrydan yn llawer pwysicach na sicrhau dyfodol Ford ym Mhen-y-Bont ar Ogwr\u201d er\nmwyn gallu cystadlu yn y diwydiant moduron byd-eang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gweithgynhyrchu\npeiriannau yw&#8217;r&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.am-online.com\/news\/2014\/5\/27\/why-making-engines-not-cars-is-the-real-sign-of-uk-manufacturing-health\/36075\/\">rhan mwyaf gwerthfawr o wneud car confensiynol<\/a>. Mae angen llawer iawn o\nwybodaeth, sgiliau, ymchwil a datblygu i wneud peiriannau tanio mewnol\nsoffistigedig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ford\nyw&#8217;r cwmni&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/298984\/engine-manufacturing-in-the-united-kingdom\/\">gweithgynhyrchu mwyaf<\/a>&nbsp;sy&#8217;n creu&#8217;r peiriannau\nhyn yn y DU \u2013 a daw oddeutu hanner ei allbwn o&#8217;r ffatri ym Mhen-y-Bont ar Ogwr.\nMae arbenigwyr&nbsp;<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/the-economic-black-hole-at-the-heart-of-the-shift-to-electric-vehicles-81959\">wedi awgrymu<\/a>&nbsp;bod trydaneiddio ceir \u201co\nbosibl, yn fwy o fygythiad na Brexit i ddiwydiant moduron y DU.\u201d Ond mae cyfle\no hyd i&#8217;r diwydiant adfywio yn y DU.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyfle euraidd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.chroniclelive.co.uk\/business\/business-news\/nissan-sees-sales-profits-drop-15665313\">Nissan yn Sunderland<\/a>&nbsp;ac&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/uk-wales-48601807\">Aston Martin yn ne Cymru<\/a> eisoes yn gweithgynhyrchu\ncerbydau trydan. Mae cyfleusterau newydd hefyd yn cael eu sefydlu, o&nbsp;<a href=\"https:\/\/oxisenergy.com\/https-oxisenergy-com-wp-content-uploads-2019-02-codemge-press-release-final-004-1-pdf-2\/\">Bort Talbot<\/a>&nbsp;i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.autocar.co.uk\/car-news\/industry\/new-coventry-based-firm-be-largest-ev-battery-maker-uk\">Coventry<\/a>, i weithgynhyrchu batris\ncerbydau trydan a&#8217;r deunyddiau sydd eu hangen i&#8217;w cynhyrchu nhw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ond\nmae problemau wedi codi ar hyd y ffordd: dydy&#8217;r DU ddim yn ganolfan ar gyfer\nunrhyw un o&#8217;r prif gwmn\u00efau gweithgynhyrchu moduron mwyach, heb s\u00f4n am un sy&#8217;n\narwain y ffordd o ran cerbydau trydan. Mae&#8217;n anodd sefydlu gweithrediadau\ncynaliadwy pan fydd penderfyniadau&#8217;n cael eu gwneud dramor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\nhyn yn amlwg ym mhenderfyniad Jaguar Land Rover i atal gwaith yn y DU i\ngynhyrchu&#8217;r model Discovery, ac is-gontractio&#8217;r gwaith o <a href=\"https:\/\/www.autocar.co.uk\/car-news\/motor-shows-la-motor-show\/new-jaguar-i-pace-battery-electric-vehicle-be-built-magna-austria\">gynhyrchu&#8217;r i-Pace trydan i Magna Steyr<\/a>&nbsp;yn Awstria.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cHeb allu dibynnu ar unrhyw ffafrau gan wneuthurwr ceir yn y DU, rhaid i&#8217;r wlad baratoi ei llwybr ei hun tuag at fod yn geffyl blaen o ran cynhyrchu cerbydau trydan.\u201d<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\nllywodraeth y DU am sicrhau&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/science-environment-48596775\">allyriadau carbon net sero erbyn 2050<\/a>, felly mae cyfle i ddiwydiant\nmoduron y wlad ddatblygu a defnyddio technoleg cerbydau trydan ac arwain yn y\nmaes \u2013 ond mae angen i hyn ddechrau nawr, cyn i&#8217;r cyfle fynd heibio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyflenwad a galw<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\ndau ffactor allweddol ar gyfer llwyddo \u2013 cyflenwad a galw. Wrth gwrs, rhaid bod\ndigon o alw i gynnyrch gael ei weithgynhyrchu yn y DU, a rhaid i&#8217;r wlad allu\nallforio i&#8217;r marchnadoedd hynny. Ond rhaid i&#8217;r DU hefyd gael mynediad da at y\ncadwyni cyflenwi sy&#8217;n darparu&#8217;r rhannau a&#8217;r deunyddiau sydd eu hangen i\nweithgynhyrchu cerbydau trydan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\nsawl beirniad&nbsp;<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/honda-closure-brexit-is-tipping-the-uks-car-industry-over-the-edge-112112\">eisoes yn gresynu<\/a>&nbsp;wrth yr effaith y mae\nBrexit yn ei chael ar&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bite-sizedbooks.com\/shop\/public-affairs-books\/keeping-the-wheels-on-the-road\/\">sector moduron y DU<\/a>. Beth sy&#8217;n llai amlwg yw sut\ngallai hyn effeithio ar gyflenwad y deunyddiau hanfodol sydd eu hangen i\nddatblygu a gweithgynhyrchu cerbydau trydan. Mae pryderon byd-eang yngl\u0177n \u00e2\nchyflenwad y deunyddiau hyn ar gynnydd \u2013 ac mae sefydliadau, gan gynnwys\nyr&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ieahev.org\/tasks\/CRM4EV-critical-raw-material-for-electric-vehicles-task-40\/\">Asiantaeth Ynni Ryngwladol<\/a>, yn ymchwilio i hyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/people\/view\/609409-jones-calvin\">Yr Athro Calvin Jones<\/a> yw\u2019r Dirprwy Ddeon ar gyfer\nGwerth Cyhoeddus a Chysylltiadau Allanol yn Ysgol Busnes Caerdydd. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.birmingham.ac.uk\/staff\/profiles\/physics\/harper-gavin.aspx\">Dr Gavin Harper<\/a>&nbsp;yw&#8217;r Rheolwr Datblygu\nYnni yn Ysgol Ffiseg a Seryddiaeth Prifysgol Birmingham.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cyhoeddwyd yr erthygl hon yn wreiddiol ar<\/em> <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/ford-bridgend-closure-the-uks-car-industry-could-stage-a-revival-by-recycling-rare-earths-118739\"><em>The\nConversation UK<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yn ein cyhoeddiad diweddaraf, yr Athro Calvin Jones a Dr Gavin Harper sy'n esbonio sut gallai diwydiant ceir y DU adfywio drwy ailgylchu metelau mwynol prin. Mae'r&nbsp;bwriad i gau&nbsp;ffatri peiriannau [&hellip;]","protected":false},"author":144,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950],"tags":[959,961,87,951,86,958,957,889,963,105,964,53,61,962],"class_list":["post-1566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gweithgynhyrchu","tag-arbenigwyr","tag-awstria","tag-cymru","tag-du","tag-gwerth-cyhoeddus","tag-ogwr","tag-pen-y-bont","tag-plaid-cymru","tag-prifysgol-birmingham","tag-prifysgol-caerdydd","tag-sector-moduron","tag-ymchwil","tag-ysgol-busnes-caerdydd","tag-ysgol-ffiseg-a-seryddiaeth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOfaS-pg","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-content\/uploads\/sites\/620\/2019\/07\/Ford-Bridgend-approach.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1567,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions\/1567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/business-school\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}