{"id":9598,"date":"2024-01-22T13:30:28","date_gmt":"2024-01-22T13:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/?p=9598"},"modified":"2024-10-08T12:40:19","modified_gmt":"2024-10-08T12:40:19","slug":"fy-mhrofiad-fel-person-newydd-dibrofiad-yng-nghaerdydd-i-gynfyfyrwyr-gan-gynfyfyrwyr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/cy\/2024\/01\/22\/fy-mhrofiad-fel-person-newydd-dibrofiad-yng-nghaerdydd-i-gynfyfyrwyr-gan-gynfyfyrwyr\/","title":{"rendered":"Fy mhrofiad fel person newydd dibrofiad yng Nghaerdydd \u2013 I Gynfyfyrwyr, Gan Gynfyfyrwyr"},"content":{"rendered":"

Mae Nori Shamsuddin (LLB 1998) yn fam, yn fardd hunan-gyhoeddedig, yn ramantus anobeithiol, ac yn awdur llawrydd. Yma, mae\u2019n myfyrio ar ei phrofiad o deithio i Gymru am y tro cyntaf o\u2019i mamwlad ym Malaysia, a\u2019i hatgofion o ymgartrefu fel myfyriwr rhyngwladol.<\/strong><\/p>\n

Hydref 1995 oedd hi. Doeddwn i ddim yn newydd i’r DU, ar \u00f4l ymweld o’r blaen gyda fy rhieni. Ond roedd y tro hwn yn wahanol \u2013 roeddwn ar fin cychwyn ar fy nhaith fel myfyriwr y gyfraith ym Mhrifysgol Caerdydd.<\/p>\n

Nid oedd yn hawdd argyhoeddi fy rhieni i adael i mi astudio dramor. Doeddwn i erioed wedi teithio dramor ar fy mhen fy hun o’r blaen, ac roedd y teimlad o fod ar fy mhen fy hun mewn gwlad dramor yn cynhyrfu corwynt o emosiynau ynof. Roedd hynny, a\u2019r ffaith mai anaml y clywais straeon am Gymru, yn gwneud y wlad yn ddirgel o hudolus, gan fy ngadael \u00e2 synnwyr o ddisgwyliad a heb wybod beth i\u2019w ddisgwyl o gwbl.<\/p>\n

Felly, dyna lle roeddwn ar fy nhaith 13 awr o Kuala Lumpur i Lundain. Doeddwn i ddim yn rhan o unrhyw gr\u0175p o ysgolheigion na sefydliad ffurfiol, a oedd yn golygu bod yn rhaid i mi ffeindio fy ffordd o gwmpas ar fy mhen fy hun. Braidd yn frawychus ond, wrth gwrs, fe wnes i ei chwarae’n c\u0175l ac aros yn hunanfeddiannol y rhan fwyaf o’r amser.<\/p>\n

Yr unig berson roeddwn i’n ei adnabod bryd hynny oedd merch un o’n cymdogion, a oedd yn dilyn ei hastudiaethau \u00f4l-raddedig ym Mhrifysgol Caerdydd. Fe awgrymodd imi brynu tocyn bws o Faes Awyr Heathrow am ychydig dros daith tair awr i Gaerdydd, lle byddai\u2019n cwrdd \u00e2 mi yng Ngorsaf Fysiau Caerdydd Canolog.<\/p>\n

Hyd at y pwynt hwn roeddwn yn cael amser anhygoel ar fy nihangfa unigol. Ond yno y sefais, yn socian yng nghanol prysurdeb Maes Awyr Heathrow, yn darllen arwyddion ar \u00f4l arwyddion, yn gofyn am gyfarwyddiadau, yn llusgo fy magiau o gwmpas. O’r diwedd es i ar fws oedd yn fy chwipio i ffwrdd ar ran nesaf fy nhaith. Teimlais don o rymuster ac annibyniaeth! Rhydd o\u2019r diwedd!<\/p>\n

Ond wedyn, rywbryd yn ystod y daith bws, yn union fel roeddwn i’n dod yn gyfforddus gyda fy amgylchoedd newydd, edrychais allan o’r ffenest ac yno yr oedd. Arwydd wrth ymyl y ffordd yn dweud: Croeso i Gymru! Welcome to Wales! <\/em><\/p>\n

Esgusodwch fi, beth oedd hynny eto?<\/p>\n

Maddeuwch fy niniweidrwydd ond ni sylweddolais i erioed fod gan Gymru y tro ieithyddol hynod ddiddorol hwn \u00e2’i hiaith Gymraeg! Mae hynny’n wir, ffrindiau. O hynny ymlaen, roeddwn yn gegrwth. Roedd yn ymddangos bod gan bob arwydd a ddarllenais ar hyd y ffordd fwy o eiriau nad oedd yn golygu dim i mi \u2013 diolch byth, daeth y rhan fwyaf ohonynt gyda thestun Saesneg. Er hynny, roedd fy mhen yn chwyrlio. Roedd fy nghalon yn rasio. Cefais fy hun hyd yn oed yn cwestiynu fy newisiadau bywyd!<\/p>\n

Ond diflannodd y teimlad cyn gynted ag y gwelodd fy llygaid y tirweddau syfrdanol o’m cwmpas. Milltiroedd ar filltiroedd o fryniau tonnog sy’n ffurfio cefn gwlad hardd Cymru. Yn syml, roedd yn swreal. Gwnaeth y bws ei ffordd yn ddidrafferth i Cardiff (‘Caerdydd’ yn Gymraeg), prifddinas Cymru a chartref i Brifysgol Caerdydd, lle treuliais y tair blynedd nesaf.<\/p>\n

Fe’i gwnes i hi mewn un darn (ffiw) a thros y dyddiau nesaf cefais fy hun wedi ymgolli mewn llu o gofrestriadau dosbarth ac addasu i fywyd fel myfyriwr israddedig. Yn ystod fy wythnosau cyntaf, dechreuais breswylio yn y llety myfyrwyr ar Heol Colum, ac roeddwn i wrth fy modd gyda hynny \u2013 yn enwedig y cawodydd poeth ar y boreau (a\u2019r nosweithiau) oer hynny yn yr ystafell ymolchi ensuite!<\/p>\n

Ar \u00f4l penderfynu symud, mi drefnais fy llwybr i gartref rhent yn 4 Wyeverne Road, Cathays, a ddewiswyd oherwydd ei agosrwydd at yr Ysgol Gyfraith. Cwpl Cymraeg byrlymus oedd yn berchen arno, a fyddai\u2019n galw heibio nawr ac yn y man, yn dod \u00e2 nwyddau ac eitemau annisgwyl fel llenni les (a ddaeth yn y diwedd i fy ystafell i, wrth gwrs). Daethant hyd yn oed ag anrhegion croeso pan ddaeth fy nheulu draw un haf. Roedd cael cartref ar rent yn cyflwyno set wahanol o heriau. O jyglo biliau, i gael bwydydd, i gael ffrindiau draw yn annisgwyl am brydau bwyd, i gynnal achlysuron Nadoligaidd (ar gyllideb myfyriwr a galw adref i gael awgrymiadau coginio Mam) \u2013 roedd Caerdydd yn bopeth yr oeddwn ei angen.<\/p>\n

Wrth gwrs, roedd yna eiliadau eraill yr oeddwn yn eu coleddu rhwng dosbarthiadau, aseiniadau ac arholiadau.<\/p>\n

Wyddoch chi, pethau syml fel cael cennin Pedr ffres i addurno bwrdd fy nghegin bob bore. Troi trwy gatalogau Argos a chylchu fy eitemau rhestr ddymuniadau. Aros am yr arwerthiant nesaf i fachu bargeinion o Topshop a Next. Neu dreulio oriau yn eiliau Tesco, ASDA, a Sainsbury’s yn edrych trwy fathau o flawd, siwgr, ac eitemau pobi deniadol eraill!<\/p>\n

Ac efallai ar rai dyddiau, rhuthro draw i HMV ar Heol y Frenhines i gael y recordiadau CD sengl diweddaraf gwerth \u00a31. Ymlwybro trwy arcedau siopa’r ddinas, wrth fwynhau’r cyfuniad cain o ddyluniadau Fictoraidd ac Edwardaidd. Chwilio\u2019n frwd am lyfrau ail-law neu allan o brint mewn siopau llyfrau ail-law (darganfyddais rai trysorau am gyn lleied \u00e2 50c)! Neu gael papur newydd gan werthwyr brwdfrydig ar ochr y ffordd yn galw ‘Echo!\u2019 Echo! Mynnwch eich Echo!’ wrth i chi gerdded heibio. Mae’r rhestr yn mynd ymlaen ac ymlaen.<\/p>\n

\"\"
Erthygl gyhoeddedig Nori ar Gaerdydd yn South Wales Echo, 23 Ebrill 1998.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Yn fyr, rhaid i mi ddweud nad oedd fy amser ym Mhrifysgol Caerdydd yn ymwneud \u00e2 chael fy Ngradd Baglor yn unig, roedd yn debycach i gwrs carlam mewn bywyd. Dysgais sgiliau datrys problemau, sgiliau amldasgio a meistroli’r grefft o hunanddisgyblaeth. Gwnes ffrindiau newydd \u2013 nid yn unig yn y Brifysgol, ond gyda\u2019r bobl leol fendigedig \u2013 tra\u2019n gwerthfawrogi diwylliannau a thraddodiadau gwahanol. Ynghanol yr anhrefn academaidd, darganfyddais dwf personol a datblygais hoffter parhaol o Gaerdydd. Hynny yw, dinas sy’n brolio castell wrth ei chalon? A allai fod yn fwy hudolus?<\/p>\n

\u201cDiolch Caerdydd, byddaf bob amser yn eich caru.\u201d<\/p>\n

Rhwng ysgrifennu erthyglau a sgriptiau ar gyfer hysbysebion, rhaglenni teledu, ffilmiau byr, a golygu-copi tunnell o ddogfennau, mae Nori yn parhau i dreulio ei dyddiau a\u2019i nosweithiau yn breuddwydio am gyhoeddi ei llawysgrif (ar hyn o bryd wedi\u2019i gorchuddio \u00e2 llwch a gwe pry cop). Gallwch gysylltu \u00e2 Nori drwy ein platfform rhwydweithio ar gyfer cynfyfyrwyr Cysylltiad Caerdydd<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Rydym wedi cyflwyno \u2018I Gyn-fyfyrwyr, Gan Gyn-fyfyrwyr\u2019 gan nad oes neb yn adnabod ein cymuned o gyn-fyfyrwyr gystal \u00e2…ia rych chi\u2019n iawn, gystal \u00e2 chi! Byddem <\/strong>wrth ein bodd yn clywed gennych<\/strong><\/a> i gael eich syniadau ar gyfer erthyglau neu ddigwyddiadau ar-lein sydd o ddiddordeb i chi, neu rai y gallwch roi blas i ni arnynt, neu efallai mai CHI yw’r stori! Edrychwch ar ein rhestr lawn o erthyglau<\/a>, ac edrychwch yn \u00f4l ar ein rhestr o ddigwyddiadau byw<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae Nori Shamsuddin (LLB 1998) yn fam, yn fardd hunan-gyhoeddedig, yn ramantus anobeithiol, ac yn awdur llawrydd. Yma, mae\u2019n myfyrio ar ei phrofiad o deithio i Gymru am y tro cyntaf o\u2019i mamwlad ym Malaysia, a\u2019i hatgofion o ymgartrefu fel myfyriwr rhyngwladol.","protected":false},"author":904,"featured_media":9593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[166,202,170,203],"tags":[],"class_list":["post-9598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyswllt-caerdydd","category-i-gynfyfyrwyr-gan-gynfyfyrwyr","category-news-cy","category-alumni-stories-cy"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10042,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9598\/revisions\/10042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}