{"id":3596,"date":"2019-02-04T15:00:15","date_gmt":"2019-02-04T15:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/?p=3596&lang=cy"},"modified":"2019-02-06T14:10:22","modified_gmt":"2019-02-06T14:10:22","slug":"caerdydd-yn-dathlur-flwyddyn-newydd-dsieineeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/cy\/2019\/02\/04\/caerdydd-yn-dathlur-flwyddyn-newydd-dsieineeg\/","title":{"rendered":"Caerdydd yn dathlu\u2019r Flwyddyn Newydd Dsiein\u00ebeg"},"content":{"rendered":"

\"Gwobr<\/a><\/p>\n

Wrth i\u2019r byd baratoi i ddathlu G\u0175yl y Gwanwyn gyda Tsieina, bydd Caerdydd yn croesawu Blwyddyn y Mochyn (5 Chwefror) gyda mwy o frwdfrydedd na neb.<\/p>\n

Mae\u2019r cysylltiadau cryf rhwng Caerdydd a Tsieina yn 30 oed eleni. Prifddinas Cymru oedd y ddinas gyntaf yn y DU i efeillio gyda dinas yn Tsieina, sef Xiamen yn nhalaith Fujian yn 1989.<\/p>\n

Ddeng mlynedd yn ddiweddarach dechreuodd Prifysgolion Caerdydd a Peking gydweithio ym maes ymchwil canser – partneriaeth sydd wedi galluogi 91 academydd a 60 myfyriwr i gyfnewid ac wedi bod yn sail hefyd i sefydlu Canolfan ar y cyd ar gyfer Ymchwil Biofeddygol yn 2013 ym Mhrifysgol Feddygol (CMU) sydd \u00e2\u2019i chanolfan yng Nghaerdydd.<\/p>\n

Yn ystod y cyfnod hwnnw, mae Caerdydd wedi ehangu ei gorwelion ac wedi ffurfio partneriaethau y tu allan i Beijing, gyda 50 o gysylltiadau academaidd a chytundebau partneriaethau strategol gyda phrifysgolion ledled y wlad.<\/p>\n

Mae diwydiant wedi chwarae rhan allweddol, gyda Realcan, darparwr gwasanaethau biofeddygol Tsiein\u00ebeg yn buddsoddi \u00a31m mewn cyfleoedd ymchwil ym Mhrifysgol Caerdydd dros<\/a> gyfnod o dair blynedd ers 2017 er mwyn sicrhau bod yr un brwdfrydedd dros arbenigedd ymchwil biofeddygol a chlinigol yn parhau.<\/p>\n

Yn ddiweddar, daeth swyddogion Llywodraeth Chongqing ar ymweliad i Sefydliad Lled-ddargludyddion Cyfansawdd Prifysgol Caerdydd<\/a> i archwilio cyfleoedd economaidd – a hynny ar \u00f4l i mwy na 100 o arweinyddion academaidd Tsiein\u00ebeg dreulio tri mis yng Nghaerdydd<\/a> i ddatblygu eu sgiliau arwain a ffurfio cysylltiadau gyda\u2019u tebyg yn y DU.<\/p>\n

“Ffrwyth gwaith caled ar y naill ochr yw\u2019r rhaglen hon, ac mae\u2019n symbol o’r partneriaethau addysgol a’r oes agored sydd ohoni rhwng ein gwledydd gwych”, meddai Jianhui Xia, Cwnselydd yr Adran Addysg yn Llysgenhadaeth Tsieina yn y DU.<\/p>\n

Cafodd y berthynas yma ei chydnabod pan, yn 2018, derbyniodd yr Athro Colin Riordan, Is-Ganghellor Prifysgol Caerdydd \u2018Gwobr Gyfeillgarwch y Mur Mawr\u2019<\/a> am gyfraniad Prifysgol Caerdydd i ddatblygiad y Brifddinas Tsiein\u00ebeg, Beijing.<\/p>\n

Mae cynfyfyrwyr Prifysgol Caerdydd hefyd yn ffynnu yng nghanol yr oes aur yma yng nghysylltiadau Caerdydd a Tsieina.<\/p>\n

O\u2019r Athro Zhong Binglin (PhD 1994, Hon 2001), cyn Lywydd Prifysgol Normal Beijing a Chymdeithas Addysg Tsieina, a\u2019r Athro Jiafu Ji (PhD 2015), Llywydd Ysbyty Canser Athrofaol Peking ac enillydd Gwobr Cyflawniad Proffesiynol Cenedlaethol yng Ngwobrau \u2018Study UK\u2019 2017, mae cynfyfyrwyr Tsiein\u00ebeg yn llunio\u2019r genhedlaeth nesaf o feddylwyr a datryswyr problemau.<\/p>\n

Mae\u2019r Flwyddyn Newydd Tsiein\u00ebeg yn gyfle i fyfyrio ar lwyddiant gyfunol y berthynas rhwng Caerdydd a Tsieina – a gyda sylfeini mor gryf i adeiladu ar gryfderau, edrychwn ymlaen at flwyddyn arall o gydweithio ac arloesedd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wrth i\u2019r byd baratoi i ddathlu G\u0175yl y Gwanwyn gyda Tsieina, bydd Caerdydd yn croesawu Blwyddyn y Mochyn (5 Chwefror) gyda mwy o frwdfrydedd na neb. Mae\u2019r cysylltiadau cryf rhwng […]","protected":false},"author":904,"featured_media":3583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,170],"tags":[172,173],"class_list":["post-3596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-alumni-cy","category-news-cy","tag-international-cy","tag-news-cy"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3596"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3616,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3596\/revisions\/3616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}