{"id":3215,"date":"2018-11-27T11:59:13","date_gmt":"2018-11-27T11:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/?p=3215&lang=cy"},"modified":"2018-11-27T11:58:53","modified_gmt":"2018-11-27T11:58:53","slug":"y-prawf-llygaid-syn-mapio-eich-ymennydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/cy\/2018\/11\/27\/y-prawf-llygaid-syn-mapio-eich-ymennydd\/","title":{"rendered":"Y prawf llygaid sy\u2019n mapio eich ymennydd"},"content":{"rendered":"

Menter sy\u2019n cynnig cyllid sbarduno i ymchwilwyr ar ddechrau eu gyrfa ym Mhrifysgol Caerdydd yw \u2018arweinwyr ymchwil niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl y dyfodol.\u2019 Mae rhoddion i\u2019r fenter yn galluogi ymchwilwyr fel Dr Kathryn Peall i fesur symudiadau llygaid a fydd yn ei harwain at ran o\u2019r ymennydd sy\u2019n ymwneud ag anhwylder o\u2019r enw dystonia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cyflwr nag \u0175yr neb fawr amdano ac nad yw\u2019n cael ei ddeall yn llawn yw dystonia. Mae\u2019r symptomau\u2019n cynnwys cyfangiadau poenus yn y cyhyrau sy\u2019n para, yn ogystal \u00e2 symudiadau a chryndodau annormal. Mae\u2019r diffyg dealltwriaeth hwn yn ysgogydd mawr i Dr Kathryn Peall:<\/p>\n

\u201cA minnau\u2019n glinigydd, rwy\u2019n canfod fy hun yn ymddiheuro i gleifion am y wybodaeth gyfyngedig sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 dystonia. Rwy\u2019n rhoi diagnosis ohono, ond ar hyn o bryd mae\u2019r driniaeth yn canolbwyntio ar y symptomau yn hytrach na gwraidd niwrolegol y broblem. Mae angen i ni gamu i\u2019r adwy a gwneud rhywbeth.\u201d<\/p>\n

Wrth ymweld \u00e2\u2019i chlinig, mae ei gwaith ymchwil yn ymddangos yn gyfarwydd, sy\u2019n rhyfedd, oherwydd ei fod yn chwilio am ran gudd yn yr ymennydd sy\u2019n achosi\u2019r anhwylder niwrolegol hwn. Mewn gwirionedd, mae\u2019n debyg i brawf llygaid eithaf safonol.<\/p>\n

\u201cDiolch i gyllid gan Arweinwyr y Dyfodol, rwy\u2019n olrhain symudiadau cynnil mewn llygaid cleifion sydd \u00e2 dystonia, ac yn defnyddio\u2019r symudiadau hyn i ddod o hyd i\u2019r man y mae dystonia\u2019n tarddu ohono yn yr ymennydd. Dyma gam mawr ymlaen i ddata o ran y ffordd mae\u2019r clefyd yn gweithio a sut y gallwn ei drin.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>Wrth siarad \u00e2 chleifion dystonia sy\u2019n cymryd rhan yn ei gwaith ymchwil, mae\u2019n amlwg nad ymarfer casglu data yn unig yw hwn. I Rhiannon Gray, hap a damwain oedd cael diagnosis:<\/p>\n

\u201cPan oeddwn i\u2019n 35 ac yn feichiog gyda fy nhrydydd mhlentyn, dechreuais gael cryndod yn fy mraich chwith. Nid oedd y Meddyg Teulu yn gallu dod o hyd i ddiagnosis, ac nid oedd fy ffisiotherapydd yn deall chwaith o ble roedd y boen yn dod. Digwydd bod gwnaeth fy ffisio gyfarfod \u00e2 niwrolegydd a oedd \u00e2 diddordeb yn fy achos ac a oedd yn gallu rhoi diagnosis o ddystonia i mi mewn pum munud.\u201d<\/p>\n

Roedd cael diagnosis o ddystonia yn ei galluogi i reoli ei symptomau (meddyginiaethau megis botox a chyffuriau Parkinson yn cael eu defnyddio ar hyn o bryd) yn ogystal \u00e2\u2019i hysgogi i feddwl am ddioddefwyr eraill yn ei theulu.<\/p>\n

\u201cRwyf yn y drydedd genhedlaeth o\u2019m teulu sy\u2019n dioddef o hyn. Roedd gan fy nhad-cu glefyd niwronau motor ac mae fy mam wedi dioddef o gryndod ers iddi fod yn ei thridegau. Rwy\u2019n ymwybodol iawn y gallai unrhyw un o\u2019m mhlant ei gael hefyd.<\/p>\n

\u201cMae bod yn rhan o ymchwil Dr Peall yn golygu fy mod i\u2019n gwneud yr hyn a allaf i fy mhlant a\u2019u plant nhw, i ddod o hyd i driniaethau gwell a ffyrdd o\u2019i wella hyd yn oed.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Nid yw Dr Peall yn anghofio am y cyswllt hwnnw gyda chleifion, a\u2019r effaith ar eu bywydau a\u2019u teuluoedd.<\/p>\n

\u201cPan fydd cleifion yn dod o bellteroedd hir i gymryd rhan yn fy ngwaith ymchwil, yn daer i ddeall mwy am yr hyn sy\u2019n digwydd iddynt, rwy\u2019n cael fy nghymell gan yr effaith y bydd y prosiect hwn yn ei chael ar fywydau go iawn.\u201d<\/p>\n

Drwy gymorth rhoddwyr, mae Dr Peall yn credu\u2019n gryf y bod yna obaith y bydd yr ymchwil yn gwneud cynnydd:<\/p>\n

\u201cOherwydd y rhoddion gan Arweinwyr y Dyfodol rydym wedi sicrhau cyllid pellach i ddilyn yr arweiniad hwn. Rydym eisiau olrhain data am gwsg, a defnyddio delweddau o\u2019r ymennydd i weld a yw ein canfyddiadau\u2019n cyd-fynd \u00e2 gweithgarwch yr ymennydd.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\u201cRwy\u2019n credu y cawn driniaeth well ar gyfer dystonia yn ystod fy oes.\u201d<\/p>\n

Gallwch gefnogi ymchwilwyr fel Dr Kathryn Peall drwy roi i Brifysgol Caerdydd, a nodi eich bod yn dymuno i\u2019ch rhodd fynd tuag at niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Menter sy\u2019n cynnig cyllid sbarduno i ymchwilwyr ar ddechrau eu gyrfa ym Mhrifysgol Caerdydd yw \u2018arweinwyr ymchwil niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl y dyfodol.\u2019 Mae rhoddion i\u2019r fenter yn galluogi ymchwilwyr fel Dr Kathryn Peall i fesur symudiadau llygaid a fydd yn ei harwain at ran o\u2019r ymennydd sy\u2019n ymwneud ag anhwylder o\u2019r enw dystonia.","protected":false},"author":904,"featured_media":3210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-3215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/904"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3215\/revisions\/3220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}