{"id":2758,"date":"2018-05-22T13:16:55","date_gmt":"2018-05-22T13:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/?p=2758&#038;lang=cy"},"modified":"2018-06-04T14:19:58","modified_gmt":"2018-06-04T14:19:58","slug":"nature-and-nurture-neuroscience-and-mental-health-research-on-display","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/cy\/2018\/05\/22\/nature-and-nurture-neuroscience-and-mental-health-research-on-display\/","title":{"rendered":"Nature and Nurture: neuroscience and mental health research on display"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><span class=\"TextRun SCXW204281559\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204281559\"><a href=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2741\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image.jpg 1920w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-170x96.jpg 170w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-250x141.jpg 250w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-550x309.jpg 550w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-600x338.jpg 600w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-70x40.jpg 70w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-270x152.jpg 270w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-370x208.jpg 370w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-570x320.jpg 570w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-670x376.jpg 670w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-770x433.jpg 770w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-870x489.jpg 870w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/Neuro_featured_image-970x545.jpg 970w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a>Roedd Prifysgol Caerdydd wrth ei bodd yr wythnos ddiwethaf i gael ymweld \u00e2&#8217;r Gymdeithas Frenhinol yn Llundain a chyflwyno &#8216;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW204281559\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204281559\">Nature and Nurture? Mining the human genome for mental health discoveries<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW204281559\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204281559\">\u2019, arddangosiad o ymchwil niwrowyddoniaeth ac iechyd meddwl sy&#8217;n flaenllaw drwy&#8217;r byd, i gynulleidfa eang o gyn-fyfyrwyr, gwesteion a&#8217;r cyhoedd.<\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nature and Nurture? Cardiff University at the Royal Society Showcase\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q47BpoRQuiM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00a0<b>Yr her\u202f<\/b><\/h2>\n<p>Cyflwynodd yr Is-Ganghellor yr Athro Colin Riordan y maes ymchwil fel un lle\u2019r oedd &#8220;Caerdydd yn iawn i ddweud ein bod yn &#8216;taflu ein pwysau y tu \u00f4l i hyn&#8217;,&#8221; safbwynt a ategwyd gan yr Athro Syr Mike Owen, Cyfarwyddwr Emeritws Sefydliad Ymchwil y Niwrowyddorau ac Iechyd Meddwl Caerdydd (NMHRI).<\/p>\n<p>Dywedodd fod iechyd meddwl yn cyfrif am bump o&#8217;r deg cyflwr a restrir ar y Baich Clefyd Byd-eang, gan effeithio ar y cylch bywyd cyflawn: anhwylderau niwroddatblygol (ar oedran cynnar), seicosis ac anhwylderau affeithiol mawr (oedolion) ac anhwylderau niwroddirywiol (henoed).<\/p>\n<p>Yn waeth fyth, &#8220;ychydig o ddatblygiad a welwyd o ran triniaethau mewn seiciatreg dros y pedair degawd ddiwethaf&#8221;.<\/p>\n<h2><b>Cloddio&#8217;r genom\u202f<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2746 alignright\" src=\"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/neuro_jeremy_hall-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/neuro_jeremy_hall-200x300.jpg 200w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/neuro_jeremy_hall-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/neuro_jeremy_hall-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2018\/05\/neuro_jeremy_hall.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>&#8220;Bellach,&#8221; dywedodd Syr Mike, &#8220;rydym ni&#8217;n gwneud cynnydd gwirioneddol.&#8221; Wrth graidd hyn mae gwaith blaenllaw Caerdydd ar ddeall geneteg a hefyd genomeg, sef y deunydd a geir mewn organeb fyw. Drwy fabwysiadu dull cyfannol, roedd y Brifysgol eisoes wedi nodi ffactorau risg ar gyfer sgitsoffrenia, anhwylder deubegynnol, ADHD a chlefyd Alzheimer.<\/p>\n<p>Daeth yr Athro Jeremy Hall (Cyfarwyddwr NMHRI) i&#8217;r blaen i bwysleisio bod yr ymennydd wedi&#8217;i gynllunio i ddod dan effaith ffactorau amgylcheddol. &#8220;Mewn rhai ffyrdd,&#8221; dywedodd &#8220;byddai&#8217;n syndod pe na bai eich ugeiniau a&#8217;ch tridegau\u2019n effeithio ar eich iechyd meddwl.&#8221;<\/p>\n<p>Y wir broblem gyda&#8217;r ymennydd oedd ei fod yn anhygyrch, dywedodd. Ni allwn nodi&#8217;n union eto pa ffactorau genetig a genomig sydd wrth wraidd ein hiechyd meddwl, ac adlewyrchir hynny yn llwyddiant cymysg ein meddyginiaethau.<\/p>\n<h2><b>Strategaeth Caerdydd\u202f<\/b><\/h2>\n<p>Caiff cyfrinachau cudd yr ymennydd eu datgelu&#8217;n rhannol o leiaf drwy b\u0175er y sganiwr MRI 3T\u00a0Connectom\u00a0(&#8220;sy&#8217;n cyfateb i long danfor niwclear&#8221;) yng Nghanolfan Ymchwil Delweddu&#8217;r Ymennydd ym Mhrifysgol Caerdydd. &#8220;Y cyfleuster gorau o&#8217;i fath yn Ewrop mae&#8217;n debyg,&#8221; meddai&#8217;r Athro Hall.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r Ganolfan, a agorwyd gan Ei Mawrhydi y Frenhines yn 2016, yn datrys un o anawsterau diagnostig traddodiadol iechyd meddwl: tra bo ymweliad \u00e2&#8217;r meddyg teulu\u2019n gallu rhoi diagnosis o beswch fel symptom o niwmonia gan arwain at ragnodi triniaeth yn unol \u00e2 hynny, bernir mai achos iselder yw: iselder.<\/p>\n<p>Wrth allu cael mynediad i&#8217;r ymennydd na welwyd ei debyg o\u2019r blaen, gall Caerdydd wneud cynnydd wrth wneud diagnosis o achosion sylfaenol y symptom a chyfrannu at driniaethau wedi&#8217;u targedu. &#8220;Rydym ni&#8217;n gwneud cynnydd ar faterion oedd yn ymddangos yn annealladwy yn fy oes i,&#8221; dywedodd, wrth gyfeirio at ddatblygiadau yn nhriniaeth syndrom Rett.<\/p>\n<h2><b>Dyfodol iechyd meddwl\u202f<\/b><\/h2>\n<p>Ymunodd Cyfarwyddwr Ymchwil MQ Dr Sophie Dix\u202f(PhD 2001)\u00a0\u00e2&#8217;r academyddion o Gaerdydd am sesiwn holi ac ateb, a soniodd am ei balchder yn graddio o sefydliad \u00e2&#8217;r fath fri cynyddol byd-eang &#8211; a&#8217;r ffaith fod Caerdydd yn ymrwymo cymaint i faes ymchwil sydd yn hanesyddol wedi bod yn brin o adnoddau. &#8220;Rhaid i rywun wneud hyn,&#8221; dywedodd.<\/p>\n<p>Pan ofynnwyd iddi am ei dymuniad o ran cyfeiriad ymchwil y dyfodol, cyfeiriodd Dr Dix yn \u00f4l at sleid Syr Mike yn dangos bod problemau iechyd meddwl wrth graidd y Baich Clefydau Byd-eang, a soniodd am ei hawydd i&#8217;w weld yn cael ei drin felly gan bob rhanddeiliad yn y diwydiant ymchwil meddygol.<\/p>\n<p>&#8220;Fy un dymuniad fyddai sicrhau cydraddoldeb,&#8221; dywedodd. &#8220;Cydraddoldeb gyda phob cyflwr arall ar bob lefel: cyllido, ymchwil a thriniaethau.&#8221;<\/p>\n<p>Fel y byddai pawb a ymunodd \u00e2 ni yn Llundain yn tystio, mae&#8217;n ddymuniad y mae Caerdydd yn gweithio&#8217;n galed i&#8217;w wireddu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Roedd Prifysgol Caerdydd wrth ei bodd yr wythnos ddiwethaf i gael ymweld \u00e2'r Gymdeithas Frenhinol yn Llundain a chyflwyno 'Nature and Nurture? Mining the human genome for mental health discoveries\u2019, [&hellip;]","protected":false},"author":1106,"featured_media":2741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170,159],"tags":[],"class_list":["post-2758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy","category-uncategorized-cy"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions\/2795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/alumni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}