{"id":6201,"date":"2026-03-25T10:47:11","date_gmt":"2026-03-25T10:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/?p=6201"},"modified":"2026-07-16T09:22:36","modified_gmt":"2026-07-16T08:22:36","slug":"prif-flog-christabel-gono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/cy\/prif-flog-christabel-gono\/","title":{"rendered":"Prif flog: Christabel Gono"},"content":{"rendered":"<p>Prif flog: Christabel Gono<\/p>\n<p>Myfyriwr BSc Ffarmacoleg Feddygol<\/p>\n<p><strong>Gwybodaeth am yr interniaeth<\/strong><\/p>\n<p>Roedd fy interniaeth yn cynnwys cynllunio a chyflwyno gweithgareddau allgymorth cynhwysol gyda&#8217;r nod o feithrin ymddiriedaeth y cyhoedd yn y ffordd mae data treialon clinigol yn cael ei ddefnyddio. Roedd y cyfle hwn yn golygu llawer i mi \u2013 nid yn unig yn fyfyriwr Ffarmacoleg Feddygol, ond yn rhywun sy&#8217;n angerddol am wneud gwyddoniaeth yn hygyrch, yn foesegol, ac yn rhywbeth sy\u2019n canolbwyntio ar bobl.<\/p>\n<p>Wrth weithio yn y Ganolfan Treialon Ymchwil i werthuso effaith digwyddiadau allgymorth yn y byd go iawn, roedd yn ddiddorol dysgu, tyfu a chyfrannu at brosiect sy\u2019n dod \u00e2 gofal iechyd, cyfathrebu ac ymddiriedaeth ynghyd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cyfleoedd<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fe ges i\u2019r cyfle i fynd i\u2019r \u0174yl Iechyd Digidol yn rhan o\u2019m interniaeth \u2013 ac roedd yn brofiad mor werthfawr!<\/p>\n<p>Wedi&#8217;i gynnal gan <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/leap-dh-hub\/\"><strong>Ganolfan Iechyd Digidol LEAP<\/strong><\/a> ac <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hdruk\/\"><strong>Ymchwil Data Iechyd y DU (HDR UK)<\/strong><\/a>, daeth y diwrnod \u00e2 phobl sy\u2019n gweithio ym meysydd ymchwil, polisi a thechnoleg ynghyd i drafod sut gallwn ni wneud data iechyd ac arloesedd digidol yn fwy cynhwysol, yn fwy effeithiol, ac yn rhywbeth sy\u2019n canolbwyntio ar y claf yn fwy.<\/p>\n<p>Fel rhywun sy&#8217;n gweithio ar brosiect ymgysylltu \u00e2&#8217;r cyhoedd sy&#8217;n trafod y defnydd o ddata mamolaeth arferol, roedd yn ysbrydoledig clywed gan eraill sy&#8217;n mynd i&#8217;r afael \u00e2 heriau tebyg o ran tegwch, ymddiriedaeth a thryloywder mewn ymchwil iechyd.<\/p>\n<p>Y profiad mwyaf diffiniol o\u2019m interniaeth gyda&#8217;r Ganolfan Treialon Ymchwil oedd cynnal stondin ymgysylltu \u00e2&#8217;r cyhoedd yn y digwyddiad Bywydau Iach yn Ysgol Uwchradd Gymunedol Gorllewin Caerdydd!<\/p>\n<p>Yn rhan o\u2019m prosiect ar ymgysylltu cynhwysol ac amrywiol ynghylch data iechyd mamolaeth arferol, datblygais gyfres o weithgareddau rhyngweithiol wedi\u2019u cynllunio i ennyn chwilfrydedd a sgwrs ynghylch sut mae data iechyd arferol yn cael ei ddefnyddio mewn treialon clinigol a pham mae cynrychiolaeth, ymddiriedaeth a hygyrchedd yn bwysig ym mhob cam.<\/p>\n<p>Ymhlith y gweithgareddau roedd:<br \/>\nJig-so enfawr i gael gwybod am hanes data arferol<\/p>\n<p>Wal droi \u201cMyth neu Ffaith\u201d i herio rhagdybiaethau ynghylch defnyddio data iechyd<br \/>\nSenarios \u201cDitectif Data\u201d lle&#8217;r oedd unigolion yn paru data \u00e2 gwahanol fathau o ddata arferol.<br \/>\nWal iaith ddwyieithog i fyfyrio ar dermau allweddol yn Saesneg a Chymraeg<br \/>\nJariau tocynnau gwerthuso i gasglu adborth mewn ffordd weledol a hygyrch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yn ystod fy interniaeth, dysgais i fod yn fwriadol yngl\u0177n \u00e2 chynrychiolaeth ym mhob agwedd ar ymgysylltu \u00e2&#8217;r cyhoedd. Boed drwy ddewis delweddaeth gynhwysol ac amrywiol ar gyfer fy mhosau, neu drwy ddylunio gwahanol fformatau, megis jig-sos sy&#8217;n addas i blant neu fersiynau mwy manwl i oedolion, fy nod oedd creu pwyntiau mynediad ystyrlon i bob math o gynulleidfaoedd. Helpodd hyn i ehangu lefel ein sgyrsiau a\u2019u math, gan sicrhau bod y gweithgareddau\u2019n hygyrch ac yn ysgogi meddwl pawb a gymerodd ran.<\/p>\n<p>Roedd yn brofiad mor werthfawr gweld teuluoedd, pobl ifanc, ac aelodau&#8217;r gymuned yn ymgysylltu \u00e2 phynciau megis ymddiriedaeth, cydsynio, cynhwysiant, ac amrywiaeth data mewn ffordd greadigol ac ystyrlon. Tynnodd y digwyddiad hwn sylw at bwysigrwydd gwneud i ymchwil deimlo&#8217;n berthnasol, yn ddynol, ac yn groesawgar i bob cymuned \u2013 ac yn hwyl hefyd!<\/p>\n<p>Heb os, dyma oedd y profiad mwyaf gwerth chweil o\u2019r profiad wyth wythnos, rhywbeth roeddwn i wedi bod yn gweithio tuag ato ac yn edrych ymlaen ato o\u2019r cychwyn cyntaf.\u00a0Mae ei weld yn dod yn fyw, a gweld yr effaith a gafodd mewn amser real, wedi bod yn hynod foddhaol.<\/p>\n<p><strong>Digwyddiad arddangos posteri<\/strong><\/p>\n<p>Fe ges i\u2019r cyfle i gyflwyno prosiect fy interniaeth dros yr haf o&#8217;r enw Ymwneud y Cyhoedd \u00e2 Gwyddor Data Iechyd: Dylunio Allgymorth ar gyfer Effaith a Chynhwysedd yn nigwyddiad arddangos posteri Interniaethau ar y Campws gyda\u2019r <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-for-trials-research\/\"><strong>Ganolfan Treialon Ymchwil<\/strong><\/a>. Roedd yn brofiad mor werth chweil.<\/p>\n<p>Roedd cyflwyno&#8217;r gwaith hwn yn yr arddangosfa wedi caniat\u00e1u i mi fyfyrio ar sut gall ymgysylltu ystyrlon a chynhwysol rymuso cymunedau a chryfhau hyder y cyhoedd mewn ymchwil iechyd. Roedd hefyd yn ysbrydoledig gweld yr ystod o brosiectau trawiadol a gafodd eu cyflwyno gan fyfyrwyr eraill.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Yr effaith<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Drwy\u2019r interniaeth hon, fe ges i gyfle hefyd i ddysgu rhagor am r\u00f4l data iechyd mamolaeth arferol a sut gall amlygu bylchau ac anghydraddoldebau mewn gofal. Mae ymgysylltu \u00e2&#8217;r gwaith hwn wedi fy ysbrydoli i ystyried opsiynau \u00f4l-raddedig ym maes iechyd cyhoeddus a ffyrdd o wneud y maes hwn yn rhan o\u2019m llwybr yn y dyfodol. Rwy&#8217;n arbennig o frwdfrydig i gyfrannu at wella canlyniadau mamolaeth i famau du a grwpiau mwyafrif byd-eang eraill, lle mae anghydraddoldebau clir yn dal i fodoli a lle mae angen newid ystyrlon ar frys.<\/p>\n<p>Diolch yn fawr iawn i&#8217;m goruchwylwyr, Kim Munnery a Fiona Lugg- Widger, am eu cefnogaeth drwy gydol y prosiect, ac i Linda Adara am ei chymorth yn ystod y digwyddiad ymgysylltu \u00e2&#8217;r cyhoedd.<\/p>\n<p class=\"jetpack-slideshow-noscript robots-nocontent\">This slideshow requires JavaScript.<\/p><div id=\"gallery-6201-1-slideshow\" class=\"jetpack-slideshow-window jetpack-slideshow jetpack-slideshow-black\" data-trans=\"fade\" data-autostart=\"1\" data-gallery=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/blogs.cardiff.ac.uk\\\/LTAcademy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/286\\\/2026\\\/03\\\/Picture-2-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;6202&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Picture-2&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/blogs.cardiff.ac.uk\\\/LTAcademy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/286\\\/2026\\\/03\\\/Picture-3-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;6203&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Picture-3&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/blogs.cardiff.ac.uk\\\/LTAcademy\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/286\\\/2026\\\/03\\\/Picture-5-scaled-2.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;6204&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Picture-5-scaled&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;}]\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/centre-for-trials-research\/exploring-health-data-through-puzzles-and-play-my-internship-with-the-centre-for-trials-research\/\">Am ragor o wybodaeth am brofiad interniaeth Christabel, gallwch chi weld erthygl blog y Ganolfan Treialon Ymchwil yma.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prif flog: Christabel Gono Myfyriwr BSc Ffarmacoleg Feddygol Gwybodaeth am yr interniaeth Roedd fy interniaeth yn cynnwys cynllunio a chyflwyno gweithgareddau allgymorth cynhwysol gyda'r nod o feithrin ymddiriedaeth y cyhoedd [&hellip;]","protected":false},"author":7158,"featured_media":6197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1006],"tags":[],"custom_author":[1058],"class_list":["post-6201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interniaethau-ar-y-campws","custom_author-katherine-evans"],"lang":"cy","translations":{"cy":6201,"en":6194},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4KqgK-1C1","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2026\/03\/Picture-5-scaled-1.jpg","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6206,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6201\/revisions\/6206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6201"},{"taxonomy":"custom_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/custom_author?post=6201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}