{"id":6160,"date":"2026-03-09T10:05:46","date_gmt":"2026-03-09T10:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/?p=6160"},"modified":"2026-03-09T10:05:46","modified_gmt":"2026-03-09T10:05:46","slug":"cynaliadwyedd-ar-waith-yr-academi-dysgu-ac-addysgu-yn-cael-effaith-werdd-ym-mhrifysgol-caerdydd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/cy\/cynaliadwyedd-ar-waith-yr-academi-dysgu-ac-addysgu-yn-cael-effaith-werdd-ym-mhrifysgol-caerdydd\/","title":{"rendered":"Cynaliadwyedd ar waith: Yr Academi Dysgu ac Addysgu yn cael Effaith (Werdd) ym Mhrifysgol Caerdydd"},"content":{"rendered":"<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Rhaglen dysgu ac achredu cynaliadwyedd ar gyfer Ysgolion, adrannau a thimau ym Mhrifysgol Caerdydd yw\u2019r\u00a0Effaith Werdd. Mae cyfranogwyr yn defnyddio pecyn cymorth ar-lein, a gynlluniwyd gan d\u00eem cynaliadwyedd y Brifysgol, i gwblhau gweithgareddau a sbarduno newid cynaliadwy cadarnhaol mewn ystod o feysydd megis gwastraff ac ailgylchu a bioamrywiaeth.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Yn 2025, ffurfiodd staff yr Academi Dysgu ac Addysgu d\u00eem Effaith Werdd a chawsant eu cefnogi yn eu hymdrechion gan Gynorthwyydd Prosiect Effaith Werdd sy\u2019n fyfyriwr.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Llwyddodd y t\u00eem i ennill gwobr efydd a dyfarnwyd y Wobr Arbennig am Arloesi ar gyfer Ymgysylltu\u00a0ym Mhrifysgol\u00a0Caerdydd\u00a0iddynt.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Yn ogystal \u00e2 hyn,\u00a0dywedwyd wrth y t\u00eem\u00a0yn ddiweddar eu bod wedi ennill y Wobr\u00a0Effaith\u00a0Werdd Genedlaethol\u00a0am Arloesi ar gyfer Ymgysylltu!\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Isod, mae rhai o aelodau&#8217;r t\u00eem yn myfyrio ar eu profiadau o gymryd rhan yn yr Effaith Werdd:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">Myfyrdod Bethan (Cynorthwyydd Technoleg Dysgu):<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pan ail-lansiwyd yr Effaith Werdd ym Mhrifysgol Caerdydd y llynedd, roeddwn yn awyddus i gymryd rhan yn y rhaglen am y tro cyntaf. Fel rhywun sydd \u00e2 diddordeb mawr yn yr amgylchedd a chynaliadwyedd, roedd yn gyfle gwych i weithio gyda th\u00eem o&#8217;r un anian, yn staff a myfyrwyr, a chymryd camau i helpu i wella cynaliadwyedd y Brifysgol drwy gwblhau amrywiaeth o weithgareddau. Roedd y gweithgareddau hyn yn aml yn cynnwys cydweithio \u00e2 chydweithwyr yn fy adran ac ar draws y Brifysgol ehangach, nad wyf efallai yn cael cyfle i weithio gyda nhw fel arfer. Fe wnaeth Gweithgor Lles yr Academi Dysgu ac Addysgu, er enghraifft, helpu i hyrwyddo gweithgareddau, y gallai holl aelodau staff yr adran gymryd rhan ynddynt, ac fe wnaethon ni drefnu a chynnal sesiynau codi sbwriel gyda&#8217;n gilydd, a brofodd i fod yn boblogaidd iawn!\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un o\u2019r cyflawniadau rwyf fwyaf balch ohono gyda\u2019r Effaith Werdd yw ystafell ddianc ar-lein i staff, y\u2019i dyluniwyd, datblygwyd a&#8217;i cr\u00ebwyd gan aelodau fy nh\u00eem a minnau. Mae&#8217;r ystafell ddianc wedi\u2019i seilio ar Brifysgol Caerdydd ac yn canolbwyntio ar bedair thema:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"0\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ailgylchu yn y Brifysgol \u2013 pa eitem sy&#8217;n perthyn ym mha fin?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gwastraff ac ailgylchu yn y Brifysgol<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Offer TG ac arferion digidol<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:0,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Defnyddio\/gwastraffu ynni ac arbed ynni yn y gweithle<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae&#8217;n enghraifft wych o sut y gellir darparu dysgu mewn ffordd ddeniadol, rhyngweithiol ac arloesol ac mae wedi cael derbyniad da gan y rhai sydd wedi ei gwblhau hyd yn hyn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Byddwn yn annog cymaint o bobl \u00e2 phosibl i gymryd rhan gyda\u2019r Effaith Werdd. Gallwch chwarae rhan weithredol wrth ymgorffori ymwybyddiaeth amgylcheddol a chynaliadwyedd yn y\u00a0 Brifysgol, a chael hwyl a bod yn greadigol wrth wneud hynny!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">Myfyrdod\u00a0Marianna\u00a0(Arbenigwr Addysg Ddigidol yn yr Academi Dysgu ac Addysgu)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cyn cymryd rhan yn yr Effaith Werdd, roeddwn i&#8217;n aml yn meddwl am gynaliadwyedd fel rhywbeth oedd yn gofyn am newidiadau mawr. Fodd bynnag, dysgodd y profiad hwn i mi fod gweithredoedd bach, bob dydd yr un mor bwysig ac y\u00a0gallant\u00a0wneud gwahaniaeth mawr mewn cyfnod hirdymor. Aeth y profiad y tu hwnt i gwblhau tasgau a thicio blychau. Cymerais berchnogaeth ar lond llaw o weithgareddau, megis ymgorffori cynaliadwyedd ym mhecyn ymsefydlu ein dechreuwyr newydd, fel bod ymwybyddiaeth yn dechrau o&#8217;r diwrnod cyntaf.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Newidiodd y fenter fy marn ar waith digidol. Rydym yn tueddu i feddwl bod gweithgaredd ar-lein yn &#8216;l\u00e2n&#8217;, ond mae ganddo \u00f4l troed amgylcheddol go iawn. Anogais gydweithwyr i geisio lleihau eu holion traed digidol oherwydd mae hyn yn rhywbeth yr ydym yn aml yn ei anwybyddu mewn sgyrsiau am gynaliadwyedd. Gall camau gweithredu syml fel rheoli negeseuon e-bost a storfeydd cwmwl wneud gwahaniaeth mawr. Boed yn ddileu ffeiliau diangen, dad-danysgrifio o gylchlythyrau e-bost diangen, neu ddiffodd offer, canolbwyntiais ar yr hyn sy&#8217;n berthnasol ac yn bwysig i&#8217;r t\u00eem a fi yn bersonol. Bydd ailadrodd y rhain yn creu arferion newydd ac yn creu diwylliant o gyfrifoldeb dros ein hamgylcheddau ein hunain.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Wrth edrych yn \u00f4l, yr hyn sy&#8217;n sefyll allan fwyaf yw sut mae newidiadau bach yn gallu pentyrru a chael cryn effaith. Gall cynaliadwyedd deimlo&#8217;n llethol, ond mae mentrau fel yr Effaith Werdd yn dangos bod pob gweithred yn bwysig. Rwy&#8217;n falch o&#8217;r hyn y gwnaethom ei gyflawni fel t\u00eem, ac yn bersonol, mae wedi gwneud i mi fod yn fwy ymwybodol o sut mae fy newisiadau dyddiol, yn ddigidol a chorfforol, yn effeithio ar y byd o&#8217;m cwmpas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">Myfyrdod Eleanor:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cofrestrais i fod yn Gynorthwyydd Prosiect Effaith Werdd oherwydd roedd gen i ddiddordeb mawr i weld beth ellid ei wneud i wneud ein Prifysgol yn fwy cynaliadwy, ac i gydweithio gyda th\u00eem yn y Brifysgol! Nid oedd angen anogaeth ar y t\u00eem Dysgu ac Addysgu, ac felly fe wnes i gynorthwyo wrth iddynt ddefnyddio eu mentergarwch eu hunain i gwblhau camau pecyn cymorth i wneud newidiadau bach, cadarnhaol i&#8217;w gweithle a thu hwnt o ran cynaliadwyedd. Yn y swyddfa, fe wnes i helpu i adnabod arwyddion a oedd yn tynnu sylw at arbed ynni, a dyna pryd wnaethon ni sylwi ar fwlch gwybodaeth yn y ddealltwriaeth o ailgylchu bob dydd \u2013 beth sy\u2019n gallu ac sydd ddim yn gallu mynd ym mhob bin. Felly datblygodd y t\u00eem ystafell ddianc wych a brofais; roedd yn rhyngweithiol ac yn addysgiadol a dysgais lawer am gynaliadwyedd ar y campws.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fel myfyriwr EARTH, mae cynaliadwyedd ar flaen fy meddwl yn naturiol, ond roedd y prosiect hwn yn wych o ran ei fod yn rhoi tasgau ymarferol, dichonadwy a all gyd-fynd \u00e2 bywydau bob dydd, megis dileu negeseuon e-bost a lleihau&#8217;r defnydd o ddeallusrwydd artiffisial. Roedd y gystadleuaeth yn gymhelliant gwych i&#8217;r t\u00eem, ond roedd hefyd yn llawer o hwyl ac rwy&#8217;n falch yr oeddwn yn gallu chwarae rhan fach!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">Wedi\u2019ch\u202fysbrydoli\u202fi\u202fgymryd\u202frhan? <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mae\u202frhagor\u202fo\u202fwybodaeth\u202fam\u00a0y rhaglen Effaith Werdd\u00a0a sut i\u00a0gymryd\u202frhan\u202fynddi\u202far\u202fgael\u202far\u202fy\u202f<\/span><a href=\"https:\/\/intranet.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/supporting-your-work\/your-work-environment\/health-safety-and-environment\/green-impact-award\"><span data-contrast=\"none\">fewnrwyd<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0Rhaglen dysgu ac achredu cynaliadwyedd ar gyfer Ysgolion, adrannau a thimau ym Mhrifysgol Caerdydd yw\u2019r\u00a0Effaith Werdd. Mae cyfranogwyr yn defnyddio pecyn cymorth ar-lein, a gynlluniwyd gan d\u00eem cynaliadwyedd y Brifysgol, [&hellip;]","protected":false},"author":7167,"featured_media":6157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[813],"tags":[],"custom_author":[1106],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","custom_author-bethan-casseldine"],"lang":"cy","translations":{"cy":6160,"en":6156},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4KqgK-1Bm","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2026\/03\/anncapictures-nature-3294632_1920.jpg","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/6161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"},{"taxonomy":"custom_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/custom_author?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}