{"id":5181,"date":"2025-01-09T11:02:05","date_gmt":"2025-01-09T11:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/?p=5181"},"modified":"2025-08-19T13:41:02","modified_gmt":"2025-08-19T12:41:02","slug":"interniaethau-ar-y-campws-fy-mhrofiad-fel-cynorthwyydd-ymchwil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/cy\/interniaethau-ar-y-campws-fy-mhrofiad-fel-cynorthwyydd-ymchwil\/","title":{"rendered":"Interniaethau ar y Campws: Fy mhrofiad fel Cynorthwyydd Ymchwil"},"content":{"rendered":"<h4>Mae&#8217;r blog yma&#8217;n myfyrio ar gynllun Interniaethau ar y Campws yr Academi Dysgu ac Addysgu. Ysgrifennwyd y blog gan Kayleigh Nash, myfyriwr Gwyddorau Biofeddygol yn ei hail flwyddyn, a gymrodd rhan yn haf 2024. Roedd ei interniaeth wedi ei leoli yn y <a href=\"https:\/\/www.cardiff.ac.uk\/cy\/centre-for-trials-research\">Ganolfan Treialon Ymchwil<\/a> a <a href=\"https:\/\/decipher.uk.net\/cy\/home-cymraeg\/\">DECIPHer<\/a> dan oruchwyliaeth <a id=\"LPlnk717441\" title=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/staff\/jacobn\" href=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/staff\/jacobn\">Nina Jacob<\/a> a <a id=\"LPlnk897633\" title=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/staff\/segrottj\" href=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/staff\/segrottj\">Jeremy Segrott, <\/a>ac yn rhan o brosiect\u00a0ymchwil wedi ei ariannu gan <a href=\"https:\/\/www.nuffieldfoundation.org\/\">Sefydliad Nuffield.<\/a> Cafodd y blog hwn ei gyhoeddi&#8217;n wreiddiol ar dudalen blogiau&#8217;r <a href=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/centre-for-trials-research\/\">Ganolfan Treialon Ymchwil.<\/a><a id=\"menur98g\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/centre-for-trials-research\/a-reflection-of-my-summer-internship-as-a-research-assistant\/\" href=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/centre-for-trials-research\/a-reflection-of-my-summer-internship-as-a-research-assistant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link Centre for Trials Research blog page.\"><\/a><\/h4>\n<p>Fel myfyriwr Gwyddorau Biofeddygol, roedd bob amser gen i ddiddordeb mawr mewn ymchwil wyddonol, felly pan gododd y cyfle i gael profiad o weithio ochr yn ochr \u00e2 th\u00eem o ymchwilwyr, ro\u2019n i wrth fy modd, ond braidd yn nerfus! Er fy mod i wedi ymchwilio i gyfrifoldebau dyddiol ymchwilydd o\u2019r blaen, doedd gen i ddim profiad uniongyrchol mewn t\u00eem ymchwil. Serch hynny, ro\u2019n i\u2019n argyhoeddedig mai gyrfa mewn ymchwil oedd y llwybr cywir i mi. Wrth i mi aros yn eiddgar at ddechrau fy interniaeth, bues i\u2019n pendroni ynghylch a fyddai\u2019r r\u00f4l yn bodloni fy nisgwyliadau ac yn cynnig y profiad ymarferol yr oedd ei angen arnaf i gadarnhau fy nyheadau.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gwaith t\u00eem sy\u2019n bwysig<\/h2>\n<p>Roedd y diwrnodau cyntaf yn gorwynt o gyflwyniadau a chyfeiriadu ar draws y Ganolfan Ymchwil Treialon a DECIPHer, yn ogystal ag ymgyfarwyddo \u00e2\u2019r prosiect ymchwil ro\u2019n i\u2019n gweithio arno. Mae\u2019r prosiect yn canolbwyntio ar ymarferoldeb cyflwyno rhaglen rianta yn rhithwir \u2013 pwnc amlwg iawn ar \u00f4l y pandemig. Ces i groeso cynnes gan y t\u00eem ar unwaith, a gwahoddiad i gyfarfodydd t\u00eem prosiect wythnosol i drafod cynnydd a gweithrediad yr astudiaeth. Roedd yn werthfawr cael bod yn rhan o\u2019r cyfarfodydd hyn a gweld sut mae rolau amrywiol mewn t\u00eem ymchwil yn cydweithio ac yn dod \u00e2 gwahanol agweddau o ymchwil i\u2019r astudiaeth.<\/p>\n<p>Roedd fy r\u00f4l yn y t\u00eem yn canolbwyntio ar ddiweddaru\u2019r wybodaeth gefndir am gyflwyno rhaglenni rhianta\u2019n rhithwir, trwy ymchwilio i\u2019r llenyddiaeth berthnasol. Gydag arweiniad fy ngoruchwylwyr a\u2019r llyfrgellydd pwnc, llwyddais i ddiweddaru\u2019r wybodaeth gefndir. Gwnes i hynny trwy greu strategaeth chwilio, rhedeg y chwiliad ar gronfeydd data gwyddonol a sgrinio am erthyglau perthnasol. Gwnaeth hyn nid yn unig fy ngalluogi i gael dealltwriaeth well o\u2019r ymchwil gyfredol yn y maes hwn, ond hefyd fy ngalluogi i ddatblygu fy sgiliau ymchwil a fydd yn hynod fuddiol wrth gwblhau gwaith cwrs ac asesiadau yn y dyfodol.<\/p>\n<p>Ochr yn ochr \u00e2\u2019r r\u00f4l hon, ces i wahoddiad i fynychu amrywiaeth o gyfarfodydd drwy gydol fy interniaeth. Roedd y rhain yn cynnwys cyfarfodydd ar gyfer y ganolfan gyfan yn y Ganolfan Ymchwil Treialon a DECIPHer ac roedden nhw\u2019n wych ar gyfer dysgu mwy am weithrediad y ddwy adran, gan hefyd gynnig cipolwg manylach ar y tebygrwydd a\u2019r gwahaniaethau rhyngddyn nhw. Fel interniaid, cawson ni hefyd gyfle i gymryd rhan mewn cyrsiau byr a oedd yn gyfle gwych i ddysgu mwy am gysyniadau allweddol sy\u2019n sail i strategaethau ymchwil.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Profiad gwerthfawr<\/h2>\n<p>Mae\u2019r profiad hwn wedi bod yn ddim llai na thrawsnewidiol, ac mae wedi rhoi cipolwg llawer manylach i mi ar fyd cyffrous ymchwil. Rydw i wedi dysgu mwy am strwythur timau ymchwil, a\u2019r amrywiaeth o rolau y mae timau ymchwil yn eu cynnwys; amserlen astudiaeth, o\u2019r cais cychwynnol am gyllid i\u2019r camau lledaenu; yn ogystal \u00e2 dulliau ymchwil amrywiol do\u2019n i ddim yn gyfarwydd \u00e2 nhw o\u2019r blaen, fel gwaith cof.<\/p>\n<p>Mae\u2019r interniaeth hon yn sicr wedi atgyfnerthu fy angerdd am ymchwil wyddonol. Wrth i mi barhau \u00e2\u2019m taith academaidd, rwy\u2019n gyffrous iawn i adeiladu ar y sylfaen hon ac archwilio llwybrau ymchwil newydd. I unrhyw fyfyrwyr sy\u2019n ystyried interniaeth, rwy\u2019n argymell gwneud cais yn fawr \u2013 mae\u2019r rhaglen hon wedi bod yn garreg gamu enfawr i fyd ymchwil ac wedi agor fy llygaid i lawer o gyfleoedd yn y dyfodol.<\/p>\n<p>Darllenwch fwy am y <a href=\"https:\/\/intranet.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/supporting-your-work\/teach-and-support-students\/support-students\/student-careers-and-development\/students-on-summer-placements\">cynllun ar y fewnrwyd staff<\/a> a\u2019n blog <a href=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/cy\/blog-newydd-ein-cynllun-interniaethau-ar-y-campws\/\">Interniaeth-Ar y-Campws newydd.<\/a><\/p>\n<p>Gall staff Prifysgol Caerdydd\u00a0<a href=\"https:\/\/intranet.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/supporting-your-work\/teach-and-support-students\/support-students\/student-careers-and-development\/students-on-summer-placements\">wneud cais am gyllid lleoliad y flwyddyn nesaf<\/a>\u00a0erbyn 15 Ionawr 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae'r blog yma'n myfyrio ar gynllun Interniaethau ar y Campws yr Academi Dysgu ac Addysgu. Ysgrifennwyd y blog gan Kayleigh Nash, myfyriwr Gwyddorau Biofeddygol yn ei hail flwyddyn, a gymrodd [&hellip;]","protected":false},"author":7054,"featured_media":5180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1006],"tags":[],"custom_author":[1058],"class_list":["post-5181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interniaethau-ar-y-campws","custom_author-katherine-evans"],"lang":"cy","translations":{"cy":5181,"en":5177},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4KqgK-1lz","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2025\/01\/Sized-35.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7054"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5208,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions\/5208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"},{"taxonomy":"custom_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/custom_author?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}