{"id":3264,"date":"2021-01-22T12:56:56","date_gmt":"2021-01-22T12:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/?p=3264"},"modified":"2022-06-20T13:22:14","modified_gmt":"2022-06-20T13:22:14","slug":"cynhadledd-gaeaf-alt-2020-erthygl-blog-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/cy\/cynhadledd-gaeaf-alt-2020-erthygl-blog-1\/","title":{"rendered":"Cynhadledd Gaeaf ALT 2020, erthygl blog 1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-93804b2b-a6f4-4e61-b13c-9c2da1260f67\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2021\/01\/alt-logo_0_0.png\" alt=\"This image has an empty alt attribute; its file name is alt-logo_0_0.png\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-d08ca3ce-cbcf-484e-9964-eaeb0905a6f5\"><strong><strong>Diweddariadau o Gynhadledd Gaeaf Ar-lein ALT 2020 <\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ar 15-16 Rhagfyr 2020, cymerodd aelodau o d\u00eem Dysgu Digidol Prifysgol Caerdydd ran yng Nghynhadledd Gaeaf Ar-lein y Gymdeithas Technoleg Ddysgu (ALT). Cymerodd 300 o gynrychiolwyr o dros 12 gwlad ran yn y gynhadledd rithwir, a gynhaliwyd ar Blackboard Collaborate, gan ddod ag arbenigwyr ynghyd i drafod y cwestiynau mwyaf brys sy\u2019n wynebu sefydliadau wrth iddynt gynyddu\u2019r defnydd o dechnoleg ar gyfer dysgu, addysgu ac asesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">O ystyried y newid i addysg ddigidol yn ystod 2020 ar raddfa na welwyd o&#8217;r blaen, bu\u2019r gynhadledd hefyd yn gyfle i fyfyrio ar yr hyn a oedd wedi bod yn flwyddyn heriol iawn, ystyried adeiladu ar y profiad hwn a throsglwyddo o &#8216;ddarpariaeth frys&#8217; i&#8217;r normal newydd, lle bydd technoleg ddysgu yn dod yn fwyfwy creiddiol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Mae&#8217;r erhygl yma yn crynhoi&#8217;r cyfarfod llawn agoriadol gyda thrafodaeth banel ar ddatblygu fframwaith moesegol newydd ar gyfer technoleg ddysgu, gyda chrynodebau o sesiynau allweddol eraill y gynhadledd i&#8217;w ddilyn mewn erthyglau pellach yn y dyfodol. Mae&#8217;r sesiynau nawr ar gael i&#8217;w wylio ar-lein: <a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Faltc.alt.ac.uk%2Fonline2020%2Fresources-page%2F&amp;data=04%7C01%7CBradley-RobertsC1%40cardiff.ac.uk%7Ceafb139d5f244612c89c08d8be2d831a%7Cbdb74b3095684856bdbf06759778fcbc%7C1%7C0%7C637468449963115847%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&amp;sdata=9aFuhb%2BeeQfvkxJutu6Uy4ScWAeeT3VhqOvLbFgDhCo%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/altc.alt.ac.uk\/online2020\/resources-page\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-a2504446-4adb-4acf-aa5f-a82f0edaa703\" \/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-dfe1d866-7cd7-4424-8f40-34879cc4c2b5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2021\/01\/e-learning-conceptual-image-JN7UXQ4.jpg\" alt=\"This image has an empty alt attribute; its file name is e-learning-conceptual-image-JN7UXQ4.jpg\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-5be44fe2-8880-48b0-8f47-c20c206e3cb7\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-92a9bebc-af91-4245-ac91-704fd6be8134\"><strong><strong>Fframwaith moesegol newydd ar gyfer Technoleg Ddysgu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Bu\u2019r cyfarfod llawn agoriadol, dan gadeiryddiaeth Prif Weithredwr ALT, Maren Deepwell, yn cynnwys trafodaeth banel ar ddatblygu fframwaith moesegol cymunedol newydd ar gyfer technoleg ddysgu. Mae&#8217;r gofyniad am fframwaith wedi dod yn fwy amlwg fyth dros y flwyddyn ddiwethaf gyda thechnoleg ddysgu\u2019n cael ei mabwysiadu ar raddfa a chymhlethdod llawer mwy nag erioed o&#8217;r blaen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nod ALT yn y lle cyntaf yw datblygu rhestr wirio ymarferol y gellir ei defnyddio i lywio&#8217;r defnydd moesegol o dechnoleg ddysgu gan sefydliadau a diwydiant. Gan adeiladu ar y rhestr wirio a&#8217;r fframwaith amlinellol, bydd ALT wedyn yn datblygu fframwaith llawn gyda mewnbwn gan ei aelodau yn ystod 2021.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-cc753cf1-fe50-48cd-9787-059987ab4a68\"><strong><strong>Ystyriaethau moesegol wrth ddefnyddio technoleg ddysgu<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-f214d101-b21e-4aaf-8937-01f689be3d51\">Amlygodd y drafodaeth banel ystod o faterion ynghylch y defnydd moesegol o dechnoleg ddysgu a\u2019i chymwysiadau i\u2019w hystyried fel rhan o ddatblygiad y fframwaith:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-81121d8c-04a0-48dd-aaaf-be9398087b2a\">&#8211; <strong>Preifatrwydd data<\/strong> gan gynnwys dadansoddeg ddysgu a data arall yn cael eu coladu&#8217;n awtomatig o fewn platfformau technoleg dysgu a chymwysiadau a gwasanaethau meddalwedd cydweithredol, ynghyd \u00e2 lefelau o dryloywder o ran pa ddata sy&#8217;n cael ei gasglu a sut mae&#8217;n cael ei ddefnyddio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-16ced76a-5d5e-4961-85fa-86b734bc35ed\">&#8211; <strong><strong>Cynhwysiant<\/strong>, <\/strong>gan sicrhau bod gwasanaethau addysg ddigidol yn wirioneddol gynhwysol ac yn darparu mynediad teg. Mae hyn yn cynnwys ystyried y gofynion sgiliau, ynghyd \u00e2 gofynion dyfeisiau technegol a seilwaith i gael mynediad at wasanaethau technoleg ddysgu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-3a923a1c-1fbd-40b1-bcfb-425e5ab0fc34\">&#8211; <strong><strong>Awtomeiddio<\/strong><\/strong> a&#8217;r risgiau cysylltiedig o ragfarn wrth ddefnyddio technolegau awtomataidd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-27422bfc-4c76-47be-ac72-5b006e2e1b01\">&#8211; <strong>Dibyniaeth ar drydydd part\u00efon<\/strong> am dechnoleg ddysgu a gwasanaethau meddalwedd cydweithredol, yn aml gyda thelerau ac amodau defnyddio cymhleth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-631faf31-f69a-4b21-9fa2-f949ec13ba6a\">&#8211; <strong><strong>Perygl o wahaniaethu <\/strong><\/strong>o ran hygyrchedd gwasanaethau, ac o ran darparu gwasanaethau i fyfyrwyr yn fyd-eang a&#8217;r ystyriaethau deddfwriaethol a diwylliannol cysylltiedig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\" id=\"block-d047d6ce-3fe0-44a2-88d5-e48028b9627b\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2021\/01\/lock-as-symbol-for-privacy-and-general-data-protec-CUMKEXJ.jpg\" alt=\"This image has an empty alt attribute; its file name is lock-as-symbol-for-privacy-and-general-data-protec-CUMKEXJ.jpg\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-eaef94a8-a68b-42e2-969b-9b6cd5671b33\">Yn ystod y drafodaeth banel, dyfynnwyd arolwg a gynhaliwyd gan Mozilla a amlygodd mai&#8217;r rheini sy&#8217;n gweithio yn y parth digidol oedd fwyaf tebygol o bryderu am y materion yngl\u0177n \u00e2 phreifatrwydd data. Nodwyd felly bod lefel o gyfrifoldeb i&#8217;r gymuned ddatblygu dealltwriaeth foesegol a beirniadol o sut y defnyddir technoleg a data, a dyletswydd i ddatblygu llythrennedd digidol a dealltwriaeth o foeseg ddata i sicrhau ymddiriedaeth barhaus mewn gwasanaethau technoleg ddysgu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-2485895c-8242-4a66-86c6-eb21daf9e5f7\"><strong><strong>Sut gellid defnyddio fframwaith moesegol yn ymarferol<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Roedd y meysydd a amlygwyd gan y panel lle y gellid defnyddio fframwaith moesegol yn cynnwys ystyried moeseg a dyletswydd gofal fel rhan o asesiad sefydliadol o atebion technoleg ddysgu. Er enghraifft, pan fydd llwyfannau ar gyfer proctora arholiadau yn cael eu hasesu, gallai&#8217;r fframwaith lywio ac arwain y broses o wneud penderfyniadau sefydliadol i ystyried y risgiau moesegol sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 defnyddio llwyfannau technoleg ddysgu penodol. Cydnabu&#8217;r panel y byddai hyn yn ei gwneud yn ofynnol i ALT ymgysylltu \u00e2 chyrff proffesiynol i edrych ar sut y gallai asesu mewn amgylchedd digidol fodloni gofynion rheoliadol ac ystyriaethau moesegol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Maes arall a amlygwyd lle gallai&#8217;r fframwaith fod yn sbardun allweddol yw llywio lefelau preifatrwydd data, a thryloywder gwell wrth ddefnyddio&#8217;r data hwn, o fewn gwasanaethau technoleg ddysgu sy&#8217;n adlewyrchu gwerthoedd y gymuned ac a allai ragori ar ofynion deddfwriaethol y DU. Mae hyn yn arbennig o berthnasol gan y bydd darpariaeth fyd-eang gynyddol o addysg ddigidol yn ei gwneud yn ofynnol i brifysgolion weithio gyda staff a myfyrwyr ledled y byd, gan gynnwys gwledydd lle mae rheoliadau preifatrwydd a gwyliadwriaeth data yn fwy cadarn.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-664ed043-af87-4aa2-8bb6-5d43ec6b4f03\"><strong><strong>Crynodeb a&#8217;r camau nesaf<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Roedd yn amlwg o&#8217;r drafodaeth banel, er bod y materion yn gymhleth, y gallai sefydliadau ddefnyddio fframwaith moesegol y cytunwyd arno ar draws y gymuned sy&#8217;n seiliedig ar egwyddorion clir i sicrhau bod ystyriaeth briodol yn cael ei rhoi i&#8217;r materion moesegol eang sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 chymhwyso technoleg ddysgu, a sut y gellir lliniaru&#8217;r risgiau cysylltiedig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Mae ALT yn ceisio mewnbwn pellach gan y gymuned yn ystod 2021, gan gynnwys gan staff, myfyrwyr a darparwyr gwasanaeth; unigolion a sefydliadau i helpu i brofi&#8217;r fframwaith ar y ffordd; ac ymchwil a fframweithiau presennol i\u2019w defnyddio. Mae mwy o fanylion ar gael ar wefan ALT &#8211; <a href=\"https:\/\/www.alt.ac.uk\/about-alt\/what-we-do\/alts-ethical-framework-learning-technology\">https:\/\/www.alt.ac.uk\/about-alt\/what-we-do\/alts-ethical-framework-learning-technology<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-56bbb6a7-4a2c-4d19-8b48-8685609adb70\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-a67fe810-b982-42d2-bb8e-f2d779db21d8\"><strong><br>Gwyliwch drafodaeth agoriadol y panel <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UOK4LlMcVWw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-GB&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span> \n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"block-bd555503-8a6e-417d-9c67-0855891916e2\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" id=\"block-e720d648-93a8-4734-bcf8-645ccdbe54bf\">Ysgrifennwyd gan Owain Huw, Rheolwr Technoleg Dysgu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diweddariadau o Gynhadledd Gaeaf Ar-lein ALT 2020 Ar 15-16 Rhagfyr 2020, cymerodd aelodau o d\u00eem Dysgu Digidol Prifysgol Caerdydd ran yng Nghynhadledd Gaeaf Ar-lein y Gymdeithas Technoleg Ddysgu (ALT). Cymerodd [&hellip;]","protected":false},"author":1799,"featured_media":3255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[813],"tags":[794,786],"custom_author":[],"class_list":["post-3264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy","tag-digital-cy","tag-event-cy"],"lang":"cy","translations":{"cy":3264},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4KqgK-QE","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2021\/01\/e-learning-conceptual-image-JN7UXQ4.jpg","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3264"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3269,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264\/revisions\/3269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3264"},{"taxonomy":"custom_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/custom_author?post=3264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}