{"id":2688,"date":"2020-03-05T17:03:49","date_gmt":"2020-03-05T17:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/?p=2688"},"modified":"2022-04-13T15:46:27","modified_gmt":"2022-04-13T15:46:27","slug":"ail-symposiwm-ymchwil-cangen-prifysgol-caerdydd-or-coleg-cymraeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/ail-symposiwm-ymchwil-cangen-prifysgol-caerdydd-or-coleg-cymraeg\/","title":{"rendered":"Ail Symposiwm Ymchwil Cangen Prifysgol Caerdydd o\u2019r Coleg Cymraeg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">O ddyfrgwn i\u2019r gyfraith, o driniaethau meddygol i l\u00ean Cymru, cafwyd tystiolaeth ddiymwad yn 2il Symposiwm Ymchwil Cangen Prifysgol Caerdydd o\u2019r Coleg Cymraeg nad oes bellach yr un ddisgyblaeth na ellir ei chyflwyno a\u2019i thrafod yn ddifyr a thrylwyr yn y Gymraeg.   Agorwyd y prynhawn gan Dr Huw Williams, Deon y Gymraeg, a  fu\u2019n trafod pwysigrwydd parhad a datblygiad y ddealltwriaeth ysgolheigaidd cyfrwng Cymraeg  a Chymreig.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2689\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/ail-symposiwm-ymchwil-cangen-prifysgol-caerdydd-or-coleg-cymraeg\/coleg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg.jpg\" data-orig-size=\"640,480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"coleg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg.jpg\" src=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2689\" width=\"477\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg.jpg 640w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 477px) 100vw, 477px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Y cyflwyniad cyntaf oedd \u201cMeddyginiaethau newydd i drechu canser: Sut i gael y ddeilen i ddisgyn?\u201d gan Yr Athro Arwyn T Jones, Ysgol Fferylliaeth. Mae gan Arwyn y ddawn o gyflwyno pwnc gwyddonol mewn ffordd ddealladwy a difyr iawn, mae\u2019n amlwg yn hen law ar drafod a chyflwyno ei faes arbenigol yn Gymraeg ac i gynulleidfaoedd amrywiol.    Nid oedd pawb yn y gynulleidfa yn wyddonwyr, ond daliodd Arwyn sylw pawb.   Hyfryd clywed terminoleg megis fflwroleuol, fectorau a gwrthgorff yn llifo\u2019n naturiol gan brofi fod y Gymraeg yn berthnasol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Dyma fraslun o\u2019r cyflwyniadau eraill a gafwyd.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Astudiaethau Geiriau a Cherddoriaeth wedi hen sefydlu yn Lloegr a thu hwnt, ond er ein traddodiad cynganeddol, prin yw\u2019r astudiaethau ffurfiol yn y Gymraeg yn \u00f4l Dr Elen Ifan, Ysgol y Gymraeg.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu Dr Heulyn Jones o Sefydliad Darganfod Meddyginiaethau Newydd yn trafod syndrom \u2018Fragile X\u2019, anhwylder genetig a nodweddir gan anabledd deallusol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyfrgwn oedd pwnc papur Nia Thomas o Ysgol y Biowyddorau.  Da clywed fod dyfrgwn yn dychwelyd i afonydd T\u00e2f ac El\u00e1i, ond trist wedyn clywed fod llifogydd fel a gafwyd yn ddiweddar yn adegau peryglus iawn iddynt.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gloi, Dr Huw Pritchard o Ysgol y Gyfraith fu\u2019n trafod \u2018Trawsblannu\u2019r Gyfraith\u2019.  Yn ei gyflwyniad, a ysgogwyd gan ei ymweliad diweddar \u00e2 chynhadledd yng Ngwlad y Basg, cawsom drosolwg o astudiaethau cymharol diwylliannau cyfreithiol. <br><br>Prynhawn difyr a digon o drafodaeth a chwestiynau ar \u00f4l pob cyflwyniad.   Edrychwn ymlaen at y 3edd Symposiwm Ymchwil flwyddyn nesaf.  Cynhelir hon ar Brynhawn Llun 1 Mawrth 2021, yn dilyn cinio Dathlu Dewi Sant \u2013 rhowch y dyddiad yn eich dyddiaduron nawr!  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"381\" height=\"178\" data-attachment-id=\"2704\" data-permalink=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/ail-symposiwm-ymchwil-cangen-prifysgol-caerdydd-or-coleg-cymraeg\/picture1-12\/\" data-orig-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/Picture1.png\" data-orig-size=\"381,178\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Picture1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/Picture1.png\" src=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/CESI\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/Picture1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2704\" srcset=\"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/Picture1.png 381w, https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/Picture1-300x140.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"> Awdur: Elliw Iwan, Swyddog Cangen Caerdydd y Coleg Cymraeg Cenedlaethol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O ddyfrgwn i\u2019r gyfraith, o driniaethau meddygol i l\u00ean Cymru, cafwyd tystiolaeth ddiymwad yn 2il Symposiwm Ymchwil Cangen Prifysgol Caerdydd o\u2019r Coleg Cymraeg nad oes bellach yr un ddisgyblaeth na [&hellip;]","protected":false},"author":1799,"featured_media":2689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[376],"tags":[],"custom_author":[],"class_list":["post-2688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-development"],"lang":"en","translations":{"en":2688},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4KqgK-Hm","meta_box":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-content\/uploads\/sites\/286\/2020\/03\/coleg.jpg","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1799"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2688\/revisions\/2705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2688"},{"taxonomy":"custom_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cardiff.ac.uk\/LTAcademy\/wp-json\/wp\/v2\/custom_author?post=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}