Bulstrode


Transcriptions and translations on Wattpad

Posted on 25 January 2016 by Helen Nicholson

I’ve added some more transcriptions to Wattpad, with English translations: for Northumberland and Co. Durham, and Bulstrode in Buckinghamshire. I have also tidied up the transcription of some material on Essex and added some summaries and one translation. For those who prefer a pdf file, here are the Bulstrode accounts from January 1308 to March 1309, with
Read more


Women workers on the Templars’ estates

Posted on 19 January 2016 by Helen Nicholson

A quick glance through the accounts of the Templars’ estates while they were in King Edward II’s hands suggests that there were very few women employed. The cook who made the porridge for the farmworkers was described as a ‘garcio‘ or lad at Temple Bulstrode in Buckinghamshire (Easter to Michaelmas 1308: TNA E 358/18 rot. 7): at Horspath
Read more